總務部裏的歐巴桑

在我的理解裏，歐巴桑是日本人對上了點年紀、體型不再有形、行為有點三八的女性的愛稱，日本女性都不願意被人稱為歐巴桑，也不願意成為歐巴桑，所以再上了年紀的日本女性也會拚命地把自己打扮得花枝招展一些，所以我們看到的由化妝品和服飾包裝起來的日本女性至少從外表上來說是美麗的，看看她們也是挺養眼的。

到了新的環境，身邊多了一些日本女性，但由於工作內容與性質不一樣，與她們幾乎沒有什麽工作上的接觸，唯一能進行接觸的時間就是中午在女子娛樂室裏一起吃便當的時候。本社的同事曾善意地提醒我，工場裏的女性比本社多，與這些女性搞好關係也很重要噢。所以，我覺得自己最好謹慎一些，不要多嘴，得先看看她們在公司裏是什麽樣的人物。我不願意隨便地送人一個歐巴桑的稱呼，因為我也是個女人，可是，慢慢地我卻覺得總務部裏的 N 女士越來越像個歐巴桑，不知道是我的直覺有問題，太敏感了，還是她本來就樂衷於當三八婆呢 ?

昨天中午吃飯的時候，她們喜歡看的那個頻道播出了胡錦濤與福原愛前一天在早大打乒乓球的畫麵，電視台還請人作些無聊的評論。五六個人圍著暖爐而坐，別人隻是默默地看看，可 K 女士卻來勁了，說她昨天就看了，胡打得挺好的，隻是球拍的握法是老式的，一定是受小時候練習的影響，福田就不行了，隻好呆在一邊傻傻地笑，（胡）到這兒還來 Performance ，還有西藏問題呢…… N 女士說到西藏問題一詞，嘎然而止，或許她是意識到了我這個中國人的存在吧。

現在想來，我當時應該問她 : “您認為什麽是西藏問題呢 ? ”頂她一下，而不是說 : “福田其實也挺棒的，至少他是曆史上當得最長的官房長官……小泉的 Performance 才棒呢 ! ”

“對，對，他對戲劇什麽的感興趣……”看來， N 女士沒有聽出我的 Performance 中的話中有話，小泉靠著 Performance 打扮成黑社會老大的模樣，與眾不同，吸引了絕大多數日本人的眼球當上首相，之後，來個構造改革 Performance 一下，然後拍拍屁股功成名退，留下一大堆爛事給後任，可見他多麽擅長 Performance 啊 !

過了一會兒，畫麵上出現了宮城縣知事東國原的畫麵，於是我趁機又說 : “這個人的 Performance 也很棒的 ! ”這會兒， N 女士沒有接話，或許她有點聽明白了我的意思吧。

當 N 女士說到西藏問題的時候，我的腦中出現了 SANKEI EXPRESS 上登的一張照片，在早大抗議人群中的幾個日本女人，歐巴桑的年紀，手中舉著“ Free Tibet ”“侵略反對”的牌子，還有那個在電視、雜誌上細斯底裏一番的女人櫻井 よしこ 女士……

在新環境幹了沒幾天的時候，我就對學妹說，我說不出是什麽特別的理由，憑直覺覺得總務部裏的 N 女士是個角色，因為她這個那個的，好像說得有點多了。她曾說，她以前工作的地方有一個中國人，日語說得也挺好的，可就是不敢接電話。有點誇張了吧，中國人在日本公司工作可以電話來了，不接嗎 ? 她是不是以為我也不敢接電話，日語說得結結巴巴呀 ?

我們公司的總務是個打雜的部門，根本不是我想像的那種能夠執行人事職能的部門， 說不定還不是正社員的 N 女士， 是不是以為每天幹些泡茶、打字之類的雜事，就高人很多 ? 所以就愛在午餐的時候指點江山一番 ?

上了一點年紀的女性，不得已變成歐巴桑的體型，情有可原，可是將自己的行為模式像一個碎嘴的女人邁進，成為一個歐巴桑，那就完全是自己的選擇了。