Life is Beautiful
今天、昨天、明天，生活始終是美麗的……
已經有一年沒有在文學城上耕耘了，這倒並不是因為人在中國無法上文學城的緣故，文學城依然是自己獲得諸多信息的主要網站，還是會常常翻牆上來看看。
回顧這擱筆的一年，起初是因為那份工作讓我失去了自我，不再有任何的精力去做別的事情，之後是因為受到重創的我沒有了那份寫的心情，同時，也不知道把那些所感化為文字是否值得。困惑之中，停下了自己的腳步，也擱下了筆。寫東西需要能量，也需要激情，真的非常佩服那些能夠不受外界任何因素的影響而至始至終堅持做某一件事情的人們。
朋友說我是水土不服，是啊，太多的事情出乎自己的意料，我的那點自以為是的心理準備遠遠不足以HOLD得住那亂哄哄的場麵，最終選擇了逃離與退出，謝絕了頭兒們的極力挽留。雖然也多少有點懷疑那挽留到底是真還是假，但在我離開辦公室的最後一刻，部長特地送我到電梯口的那一幕又讓我覺得或許他們真的是願意我留下吧。隻是在那兒經曆的那種挫折是我這麽多年的職場生涯中從未有過，我自己說服不了自己。其實，隻要自己戰勝了自己，又有什麽場麵可以HOLD不住呢？周圍的那些眼光，那些欺負又算得了什麽呢？
那半年的折騰換來的是之後兩個多月的足不出戶，除了做我曾幹了多年的原公司的說明書翻譯外，不再關注任何的工作消息，直至把那些說明書基本翻完，收入源快要斷了。
身邊有一位朋友因為工作上、生活上的一些事情實在HOLD不住，便停掉了工作，沒想到這一停就是七八年，直到現在還無法往前跨出一步。雖然依我看來，她絕對是可以做一些事情的，但當一個人因為一朝被蛇咬而封閉自己，對自己的體力與能力越來越失去信心的時候，就會越來越宅，我當然也害怕自己變成這個樣子。
11月當我剛開始動起來，想看看自己能找什麽樣的活來幹的時候，突然發現自己對日語的反應慢了很多，那著實讓我吃了一驚。凡事都是從丟簡曆開始，當然丟不出結果來的是家常便飯，在這個過程中我學會了接受被拒絕，被拒絕的理由可以有很多，但未必就是對我之否定，緣份才是最重要的吧。
慢慢地我有了第一個日本學生，第一個中國學生，也有了在大型活動中擔任交傳口譯的機會，最近的一次則是日本政府主辦的“JAPAN NEXT Fashion in Shanghai”活動，還承接到了技術說明書的翻譯業務。
雖然單幹的日子還隻是剛剛起步，但我已不怎麽想再回頭去鑽入某個職場去謀求一個什麽職位。與其把精力耗在那些自己不擅長的人際關係呀耍手腕上，還不如直接麵對我想麵對的客戶，以實力換效益，換尊重。
被雇傭而有職場時，出工不出力，依然會有一份工資可以領取，但無職場的時候，無工就無收入，盡管會有自由支配權，也可以有機會創造自己的空間。真是各有利弊，就看自己要哪一個了。
注冊了自己的公司的校友說，我們這樣的年紀已經不適合再去公司幹了，還是自己幹吧。想想自己目前的狀態好像很失敗啊，別人已求得一份安寧與穩定，而我卻還要一切從零開始，重新瞎折騰，也許是命，也許是性格使然。但隻要自己願意承受這份相對的勞累與清貧，又有什麽不好呢？自由是有代價的，其實束縛也是有代價的。也不是什麽勇氣與非勇氣，而是現實是否讓人選擇或不選擇而已，如此簡單。不用談過去，也無需論未來，隻要議現在，唯有現在才好像是可得的。我的現在就是相對自由卻不穩定的狀態，而且明天的活在那裏，會是怎樣的活都不知道，也許會是big surprise，也許會是big disappointment，但隻要去嚐試了，就會有九敗一勝的機會，不嚐試，不會有敗，更不會有勝，人生就是你永遠都不知道明天會發生什麽，但我期待著這一勝！
瞎碰瞎撞試著走下去，期待著收獲的時刻。
祝你好運！