蔻蔻語錄 - You are not even handsome!

2013-10-03 

昨天晚上蔻蔻說熱。 我說那你就去換件短袖好了。

她說：Mommy, I need something cold in my tummy. I want ice-cream!

嗬嗬，詭計多端。

那時候我正催他們睡覺，這麽晚還吃什麽冰淇淩。否決！
 

##########################

2013-10-29

蔻蔻現在多是用英語，我盡量用中文回答，希望導回中文對話

 

蔻蔻問：Mommy, was I in your tommy or Doudou first?

（她知道孩子是從媽媽的肚子裏出來的。）

答：是哥哥先到的。所以他是你哥呀。

蔻蔻不高興的問： Why？

答：那不能怪我呀，你哥哥先遊到的。

蔻蔻就不高興的在那裏哼哼唧唧的抱怨。

 

之前幾天，兩個小家夥問：How did I get into your tummy?

 

老公說：你們兩個原來在媽媽的肚子裏。如果現在不乖，就把你們塞回去。

兩個小的抗議。豆豆說：No，that's not true. You cannot put us back, we are too big for mommy's tummy. We grew inside mommy's tummy, and then we came out. 

##########################

2013-10-29

前天飯桌上，豆豆問他有沒有足球課可以上。我說現在太冷了，等春天我們再參加好了。他問我是不是可以和他在後院踢球。我說太冷了，找你爸爸吧。

 

然後提到他妹妹了。他說，不和蔻蔻踢球，蔻蔻不會踢。他還對蔻蔻說：你要去上足球課去練才行。

 

蔻蔻不幹了，說： I am not going to play with you anymore. 哼! You are not even handsome!

 

##########################

 

蔻蔻在迪斯尼的時候，我帶著她等父子倆。她忽然對我說：Mommy， I am going to marry Jason 哥哥。我說，你不能和Jason哥哥結婚，他是你表哥呀。她就不高興了。Why!

 

我就說，他是親戚呀。你是不是很喜歡Jason哥哥？是。

我們就多和Jason哥哥玩好了。

 

我回家和奶奶提起這件事，奶奶就問蔻蔻：Jason哥哥同意和你結婚麽？

蔻蔻笑著說： I did not ask him.

 

###########################

 

她一直要求邀同學過來Playdate。我們家裏亂糟糟的，我說等家裏收拾好了才行。

 

我老說沒時間收拾，她就一直記掛著。

 

他爹說我們要到老房子去收拾，蔻蔻說媽媽不用去, because Mommy is very busy (因為媽媽要收拾新房子).