天將降大任於斯國也,必先下其大雪
(2008-05-13 03:46:04)
下一個
我最早在某論壇讀到下麵這句:
“天將降大任於斯國也,必先下其大雪,撞其火車,搶其火炬,震其國土,漲其物價,跌其股市,空泛其民。”
覺得拿個人非常有才,當然我們不能將它歸類為prophecy,也不能將那個人歸類為prophet。坊間流傳的民間歌謠卻一直是中國的傳統。
但是後來我又看到有人畫蛇添足地加了一幅對聯:
上聯:盛世出地震
下聯:強震楊國威
橫批:震撼2008
如果那個人不是在說反語,那他就缺乏最基本的人道同情心,地震創造了那麽多的災民,他卻用來揚國威。
不管怎麽樣,人們似乎忘記那場發生在安徽的手足口疫情,也許相比之下,還不足以跟雪災和地震相提並論,但是我們也許應該加上“降其瘟疫”?