正文

美國人又鬧笑話了 zt

(2008-08-15 07:21:07) 下一個
囧! 美國喬治亞州居民問:我怎麽沒有看到俄軍?(圖) 綜合新聞

美國人又鬧笑話了:

Georgia:(金山詞霸解釋)喬治亞州(在美國南部), 格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國(位於前蘇聯高加索南部)

老美在本土看見格魯吉亞的新聞就混亂了“俄國的軍隊在我國的領土上幹什麽?!要求國防部和政府給我一個解釋!在線等!”

一些粗心且無知的美國普通網民聽到俄對某個名為Georgia的地方實施封鎖後,誤以為俄軍進入了美國本土,做出神經質的病態反應,要求俄軍撤出美國,鬧出了國際笑話。

在雅虎新聞網站相關新聞評論的留言板上,這些美國網民最關心的隻有一件事情:俄羅斯軍隊在美國的佐治亞州幹什麽。一個普通美國網民迷惑不解地問:“俄羅斯軍隊在亞特蘭大(佐治亞州首府)幹什麽?” 一個美國網民反複質問說:“我需要答案,真見鬼。”第三個網民回應說:“俄羅斯人滾出美國去!”另外一人試圖安慰美國同胞說:“這確實太可怕了,上帝保佑,讓他們離開。”一位普通美國人說:“美國南部現在處境不妙。”另外一個顯然對佐治亞州沒什麽好感的人回應說:“這難道是說,佐治亞人已經賣身給共產黨人了嗎?給他們來個核打擊吧!”這些美國人最終也沒有搞明白,俄羅斯總統普京的士兵是如何出現在美國佐治亞州的。該州達爾頓市一位居民承認不太清楚這件事。事實上,翻開任何一本稍微詳細一點的英文詞典,查找“Georgia”詞條,即可明白,該詞不僅指稱美國佐治亞州,還是位於外高加索地區的格魯吉亞共和國的英文國名。

這是06年的,今年還照樣有這樣的新聞:

這幾日一個美國人在雅虎的新聞公開提問欄目,一個美國喬治亞州居民問:我住在喬治亞州,但我沒有在任何地方看見俄國佬。甚至連他們的聲音都沒有聽見。但有人說坦克都來了。我該擔憂嗎?

我在新聞上聽到他們侵略(我們)了,但我沒有看見他們,怎麽回事?

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.