真妮的咖啡屋

這裏的咖啡杯杯用心而來,貨真無價。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
個人資料
正文

海外過春節—我們是一群無根的船上人

(2011-02-13 12:32:48) 下一個




春節,是身居海外的人在情感上最難過的日子,因為在國外,人們根本不過中國年,舉國同慶張燈結彩過的節日是聖誕節。春節對於中國人來說不僅僅是一個最重要的節日,還是一種氛圍、一種情懷、一種寄托,一個讓整個中華民族彼此認同的文化。而在異國他鄉,春節連最起碼的假日都不是,人人照常朝五晚九地去上班,節日氣氛根本就無從談起。

 春節對於海外遊子來說,隻是一個概念,一些零零散散的回憶,在心中反複翻騰升起又落下。麵對皚皚白雪、一片寂然的世界,那心中空空的感覺,會提醒自己,地球那一端的故土,此時正喜氣洋洋、熱熱鬧鬧、合家團圓,而老母親臉上的笑容,帶著點點的缺憾:遠方的兒孫還是不能回來過年。

每逢佳節倍思親。對於海外的人,過春節最重要的內容就是給家裏打電話拜年了。上個世紀九十年代,電訊業尚不發達,電話費又極貴,沒有緊急事情發生誰也不會往國內打電話,但是拜年電話無論如何都不能錯過,算著時間在大年三十的十二點左右撥打電話,往往要撥上十多分鍾才能打得通,因為在同一個時刻,無數的留學生都在撥打那同一條通往祖國的線路。

如今視頻已是尋常事兒,隻是隔著電腦,喜慶的氣氛就如同看電視,無論多麽熱鬧,這一頭的人兒--隻是觀眾而已。

每到這時,就仿佛看到自己的那早已被拔起的根,半幹不濕的,上麵卻依然密密地沾著故鄉的土。

 

總得做點什麽吧,要不怎麽排遣心中的思鄉情懷?

於是,各個地方的華人協會都會在春節前後的周末舉行新春慶祝會,同胞們相聚在一起來慶祝本民族最重要的節日,給自己的埋在異國的根澆點家鄉的水。

我們住在美國東部的一個中小城市,這裏到了春節往往要舉辦兩場聚會,一次是華僑為主的華人協會舉辦的慶祝會,規模比較大,雖然票價不菲,但參加者踴躍,五百多張票早早就售空了。會場設在大教堂的表演廳中,幾十張大桌子密密麻麻地坐滿了人,很多人都穿上了民族服裝,女人們不怕嚴寒,美麗“凍人”地穿上了旗袍,男人和小孩穿上了唐裝,大家見麵互相拱手拜年,隻在這個時刻,大人們的心中才會找到一點過年的熱鬧感覺。

組織者會在當地的中餐館訂餐,由餐館老板親自帶隊,現場將保溫爐子架好,一道道菜冒著熱氣擺在後麵的大桌上,大家輪流去取,像吃自助餐一樣。大家邊吃邊看節目,然後跳舞猜謎玩遊戲唱卡拉ok……,我們就將這個聚會稱為“春節晚會”。因為是當地華人每年最隆重最大型的聚會,所以華人協會的改選也會在這一天舉行。

本地大學的中國學生會也會在學校的禮堂裏舉辦春節慶祝會,中國大使館會給學生會提供一些讚助,所以這個活動是免費的,參加的各家人自帶一道菜,組織者也會買來許多食物。這一天,往往將春節晚會的錄像從頭到尾放一遍,家裏沒有中文電視的人都會齊聚在小禮堂,看春晚節目。

隨著中國的強大,在國際上的影響力越來越大,外國人對於中國的事情也是越來越感興趣。老公在醫學院的研究中心搞醫學研究,剛到這個單位的第一個春節,老外同事問起他有關中國新年的事兒。提起過年,自然要大談特談種種過年吃的美食,老公講得唾星四濺,同事聽得口水直流。老公靈機一動,回來跟我提建議說,要不咱包點餃子給同事們嚐嚐,讓他們感受一下咱中國人過春節的氣氛。

那一年的初一,我早早起來包了兩大烤盤的餃子,因為老外喜歡吃煎的食物,所以餃子煮熟後再用油給煎得香噴噴的,讓老公帶去辦公室請大家吃,實驗室的另一個中國同事則炸了一大盤春卷,這一天,他們組的人都不吃自己帶的飯了,一起吃“大年飯”來慶祝中國的春節。

後來,這變成了他們科研組的固定節目。每年剛過完元旦,就會有人問老公今年的中國年是哪一天,然後嬉皮笑臉地說他們要“慶祝”。老公跟我調侃說我們同事過中國年的積極性比我大、比我有動力。

我已經連續五年的初一包餃子給他們吃了。老公說有時候整個一層樓的人都會聞著香味趕過來看看是怎麽回事,嚐過餃子之後,他們會說,你們組的人真幸運,我們以後也要過中國年。

每當我見到他們同事,每一個人都會跟我提起過年的餃子有多麽好吃,是他們吃過的最好吃的餃子。

我想這件事我會一直做下去,在心裏,這已經變成了春節的一個形式,一個我們帶動周圍人慶祝春節的形式。

我們旅居海外的人就像是一群無根的船上人,故國和異鄉就是那兩岸。兩邊此起彼伏的熱鬧光景,我們實際上觀望的成分更多,難以像岸上人一樣自然的進入自己的角色。所幸,我們都看得懂,並以自己的方式來盡可能地融合兩種不同的文化,保持住自己的根。

 

 (此文為《華商報》約稿。)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
6grizzly 回複 悄悄話 Actually I mis-quoted Mr. Ford. He said ``Whether You Believe You Can, Or You Can't, You Are Right.''

I don't like the title of this article, feeling being ``represented.''
6grizzly 回複 悄悄話 Someone, I think it's Ford, said something like this ``Whatever you believe you are, you are right.''

Dumplings? I make and freeze two big bags every weekend for the coming week.

I don't need that root and I'm right, too.
登錄後才可評論.