真妮的咖啡屋

這裏的咖啡杯杯用心而來,貨真無價。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
個人資料
正文

設身處地

(2009-06-24 13:12:22) 下一個



約好了時間到醫生診所去體檢,停下車,讓大兒子小州慢慢把兩個小的弄下車,我先進去點卯。

快下班了,候診室裏靜悄悄的,隻有我一個人,護士出來給我登了記。忙了一天她這時候放鬆下來,和我聊起了天,從她兒子在南韓當兵到她女兒找的對象,聊得不亦樂乎。

小州領著凱麗和三豬推門進來,護士看了看小州問道:“你們是一起的,還是你也要看病?”

我忙說:“我們是一起的,他們是我的……”,正好看到三豬的鞋帶開了,我彎下腰給他係鞋帶,小州把我沒說完的話接了過去:“孩子。”

係完鞋帶,我抬起身來,護士又接著和我往下聊,聊著聊著,話題轉到我身上,她問道:“你(你們)隻有這兩個孩子?”

我看看她,又看看小州,說:“我有三個孩子。”

她看看小州,嘴裏就結巴起來:“他,他,他是……”

小州的臉已漲紅了:“我是她兒子!”

我忍不住笑道:“兒子就兒子唄,你急什麽?”

小州忿忿地看我一眼,嘀咕道:“這已經不是第一次了。”

我美嗞嗞地和護士解釋:“嗯,那個,好多人都誤會哈,他很成熟的樣子哈……”

小州幹脆起身走到門外去了。

兒子大了真別扭,人家誤會一下怕什麽,又不會讓你少塊肉,真是的。

其實被誤會並不見得是我看起來有多年輕,而是老外不大會看我們東方人。我有個女友,兒子都十幾歲了,她去商店買酒竟然被店員要求出示駕照,證明她已過了二十一歲,可以合法買酒了。在中國人眼裏,她雖然看起來的確比實際年齡年輕,但絕對年輕不到那種程度。

另外我和小州屢次被人誤會還有個原因是我總領著他們三個行動,老公都不在場,小州很盡責地照顧弟弟妹妹,兄代父職。

管它是不是老外的眼光有問題,被人這樣誤會出於虛榮心我還是很高興的,可是小州顯然很惱火。

晚上和老公說起這事我有點不忿道:“哼,他有什麽好氣的,他以後要是能找到像他老娘我這樣的媳婦就偷著樂去吧!”

老公回了我一句話 :“你想像一下你和你爸出去,有人認為你爸是你老公,你就知道小州是什麽感覺了。”

OMG,那感覺簡直糟透了!

這麽設身處地地一想,我終於可以理解兒子為什麽惱火了。

 

 

 

 




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
smartypants 回複 悄悄話 有意思, 我家就有這種情況,我和老公,兒子在院子裏忙活,鄰居家的老頭和我聊天,我說一個兒子和老公,他說哪個是你老公啊?老公樂,兒子氣,兒子17歲。
callmesir 回複 悄悄話 這是誰家的小閨女阿,文章寫得這麽逗
huangwenqi 回複 悄悄話 回複喜氣連年的評論:

老外太容易老了。在他們眼中我們這些大學畢業,工作十年的人了,套上牛仔T恤,看上去還像十五六歲的高中生。
huangwenqi 回複 悄悄話 哈哈,你老公很善解人意。
rosedale2009 回複 悄悄話 被人誤認年齡大的確很不爽。我有次去紐約,遇到一個留學生,我們倆就一起租家庭旅館。那個房東太太問我:“這是你女兒?”我33歲,那女孩25.我看起來有這麽老?那女孩在美國名牌大學讀博士,我要是有這麽出息的女兒就好了。這還沒完,回到家我跟我老公說了這事,他竟然說,你看上去就是老並且還有嫌棄的意思。更加讓我心裏不痛快。
蔡真妮 回複 悄悄話 回複笙簫難默的評論:
看了你的故事真覺得世界之大無奇不有。
笙簫難默 回複 悄悄話 讀了真妮的貼,才明白了多少年前曾被人誤認的原因,不過至今讓我尷尬的是,誤認我的不是老外,而是個老中。那是一個在教會開的party上,我帶著大兒子,和倆個不滿周歲的小兒子參加了聚會。現在想來,我和大兒子一人抱著一個,老公不在,可能兒子被認作了父親,而這個老中又能看出我和大兒子年齡的差距,所以才問我,這是你的孫子吧?那是我有生以來第一次被人往老裏認,從來都是被猜的更年輕,這次經曆給了我當頭棒喝,讓我回家後照了半天鏡子,我竟這麽老了嗎?現在才終於明白原因大概是因為兒子老成了點,又抱著那麽小的弟弟。不過這老中無論如何眼還是太拙了些,因為我的大兒子當年不過才12歲!
蔡真妮 回複 悄悄話 糧油的例子太好玩了,真慘啊!
零不是數:那句話是病句,我已改過,謝謝指正。
Lezzy:隻要他喜歡的就好。
謝謝Kuangshi、匹夫、喜氣連年、cncjcc幾位朋友支持。
lezzy 回複 悄悄話 “哼,他有什麽好氣的,他以後要是能找到像他老娘我這樣的媳婦就偷著樂去吧!”

真的很想知道真妮以後的媳婦是啥樣的,多半是個老外吧,希望也賢惠如妮。
零不是數 回複 悄悄話 "我有個女友的兒子都十幾歲了"
十字前麵少了一個字吧?
cncjcc 回複 悄悄話 太好笑了。真妮和糧油的案例真太funny了!年齡弄錯的事還沒發生在我身上,要發生希望一定要讓我虛榮虛榮一下的 :)
糧油 回複 悄悄話 哈哈!亂猜人家年齡會惹出許多尷尬的。
設身處地想一想,假如自己與老公出去,被認為是老公的媽媽,會是什麽感覺?
真的,我在不同的場合,見到兩個不同的朋友遭遇如此“虐待”。
一個朋友的老公是我讀研時的同學,獲加拿大總督金獎。在頒獎酒會上,老外祝賀我朋友說:您一定為這樣的好兒子而自豪吧。
另一個是我以前的鄰居,在家裏開爬梯時,老公領著三個兒子和幾個客人在後院打完球,汗濕淋淋地進門,一個老中客人指著她老公說:這是你大兒子吧,好帥。
喜氣連年 回複 悄悄話 東方人不容易老,咱們就這點便宜,嗬嗬!
海外中國匹夫 回複 悄悄話 OOOh, Jane. too funny
kuangshi 回複 悄悄話 又做沙發了,真高興
登錄後才可評論.