七絕回文詩：給竹影敲窗

七絕回文詩：給竹影敲窗

               美
          水      蝶
      山              飛
  南                       雙
     江                 竹
         晚        影
            向  敲
               窗

蝶飛雙竹影敲窗，
竹影敲窗向晚江。
向晚江南山水美，
南山水美蝶飛雙。

--------------- 蘇軾/秦觀的回文詩故事----------------

　　有一次蘇軾專程上門拜訪秦觀。家人告訴蘇軾，他出外遊玩，很可能上佛印和尚寺裏去了。於是蘇軾寫信去詢問他的情況。秦少遊見蘇軾來信後，便寫了一封隻有14字的怪信遣人帶回給蘇軾。信上的14個字排成一圈：

賞花歸去馬如飛，
去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已暮，
醒時已暮賞花歸

               暮
          已      賞
     時                花
醒                          歸
    微                  去
       力          馬
          酒   如
             飛

　　蘇軾看後，連聲叫好。原來，秦觀寫的是一首回文詩，詩中描述了他在外出遊玩的生活和情趣。其內容為：“賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。”14個字組成了一首七言絕句，每個字出現兩次，文字處理技巧高超。