《媽呀，中國》--- 呀！

《媽呀，中國》, 瞧這歌名起的，歌詞寫的，他兩唱的，還有這那些圖給配的！一分瀟灑，二
分無奈，三分鄉愁，十分真誠。這一切，都通過一個字得到了充分的表現。這個字就是：呀！

中國的方言中，很多用調侃語調表達親近的。北京的哥們見了麵，說一聲，你小子躲哪裏去
了？你丫咱們不早說呢？那份親密無間，是正規書麵語言難以表達的。閩南話中有一類似國
罵的三個字，在弟兄之間說的時候，就跟北京話的“你丫”類似，在適當的場合，無可替代
地表達親熱而不酸。如果不說《媽呀，中國》，改成《媽媽，我的中國》，或者〈〈思念你啊，
中國〉〉等等，好不好，準確不準確先不說，不讓你想起殷秀梅，也會讓你想陳衝，或者是哪
位黨支書，團支書了。

《媽呀，中國》的歌詞口語化，在琅琅上口的同時，非常寫意地描述了在當今時代背景下許
多海外華人的生活畫麵，十分準確地表達了很多海外中國人的共同情感。取下紅領巾，擠上獨
木橋，然後東大，西大，南大，北大，中大，天大，地大，最後，還是頭大。在雞阿姨的托福
下，轟轟烈烈地銷聲匿跡在海角天涯的現代化的農村裏，眼角的疲勞，臉上的皺紋，稀疏的頭
發換來了VISA，綠卡。再回首時，雙親已年邁，或者已不在人世，那邊車流滾滾，黃沙漫漫的晴
天裏，堆積的人民幣比當時的手紙還多了。那些故事的角色裏，找不到自己的影子。

歌曲在表達一分瀟灑的同時，也明白地表露出更多的無奈。瀟灑取自性格，無奈來自現實。瀟灑與
無奈並存，讓人笑？那會笑得不自然，哭？哭得並不悲傷。誠然，如果問一個簡單的問題：你願意
現在就回國嗎？恐怕很多人都是難以幹脆用YES或NO來回答的。既然如此，瀟灑地過著今天的日子，
卻無奈著難以兩全其美，就是非常真實的心態寫照了。更何況，想當海歸，不是怕“您”嫌年紀大嗎？

《媽呀，中國》，雖然寫了大學，戶口，綠卡，VISA的艱難，高樓大廈的迷失，漫天荒沙的疑慮，然
而，其核心，卻是無處不在，揮之不去的鄉愁。中國再富裕，再強大也好，再落後，再腐敗也罷，這
些都不足以引人傷感。在內心深處，最讓人動容的，卻是鄉愁，是對往昔的追憶，畢竟，年輕時代，特
別是孩童時代，哪怕是苦澀的，也會時時勾起回憶的。在這樣一種純真的感情下，用多數海外華人共有
的經曆與感情做出的作品，自然就是不可多得的好作品了。

正應了：文章本天成，妙手偶得之。恭喜創作者。


------------------------------------------------------------------
順便：歌詞有兩個地方或者可以改進一下，以求完美。

第一是：帶紅領巾。應該用戴而不是帶。帶是攜帶，戴是配戴。哈哈，想那微風，替摩斯這樣的調
皮蛋，估計小時候紅領巾是用帶的，而不是戴的。：）

第二：大中國的說法沒問題。但大華夏之說，從沒聽說過。華夏的本意是非常大而華麗。主要是古
代漢文化方麵的。就跟美國人經常自大而驕傲的說：ONLY　IN　AMERICA一樣。夏本身就是大的
意思。因此，大華夏就是重複用字了。
 

(1)我生在新中國，我長在紅旗下
(2)我帶過紅領巾，我愛國如愛家
(1)十年寒窗苦，我好不容易進清華
(2)我成績不算差，(1+2)可我戶口落不下

(2)陰差又陽錯，我出國象出家
(1)為了養家糊口，我得趕緊辦綠卡
(2)出國護照難拿，回國卻偏要VISA
(1+2)入了外國籍，但我做夢都說中國話

(1)我的大中國，(2)我的大華夏
(1)盡管我在外飄泊，(2)總是把你牽掛
(1)我的大中國，(2)我的大華夏
(1+2)風裏雨裏同度過，我隻認你這個媽

(2)我曾經愛闖蕩，現在卻很想家
(1)爸爸已經去世，家裏就剩媽媽
(2)我很想做海歸，怕你嫌我年紀大
(1)可是你看那誰，他八十二能娶二十八

(1)在國外住得越久，我心裏就越放不下
(2)好不容易請了假，我興衝衝地飛回家 (1)北京歡迎你
(1)看著立交橋發傻，我迷失在高樓大廈
(2)江河流著黑水，天空下著黃沙 (1)媽呀，這也算是晴天啊

(1)老同學一見麵，感覺親如一家 (2)哥們，喝酒！
(2)可陌生人對我，有時冷眼有時罵 (1)嘿！你長不長眼啊
(1)車比紐約還多，路比倫敦要大 (2)那當然
(2)到處奔馳寶馬，坐進去那真叫害怕 (2)找死啊你！

(1+2)不管怎麽樣，是你把我養大
即使跑遍了全世界，也忘不了這個家
隻希望你更好，原諒我有時亂說話
兒女發點牢騷，當媽的根本不用怕

(2)我的大中國，(1)我的大華夏
(2)盡管我在外飄泊，(1)總是把你牽掛
(1+2)我的大中國，我的大華夏
風裏雨裏同度過，我隻認你這個媽
風裏雨裏同度過，我隻認你這個媽
風裏雨裏同度過，(2)我隻認你這個(1+2)媽

作詞：Timothy，我愛微風
作曲/配器/製作：我愛微風
演唱：Timothy，我愛微風