親親情人節 for all my friends

西方的節日都很個人化，和他們的個人主義傳統有關係吧，於中國人的氏族傳統有點截然相反的價值觀。畢竟每個人心裏都有愛，不講出來誰知道，平時不能多講，一年有個專門的日子一起講，可以免羞，避窘，於人於己都方便.隻是玫瑰到了這個時候就洛陽紙貴了。不過，還好，不是隻有玫瑰才能表達愛意，也不是必須要相愛的人才有過節的特權，所以我用冰箱裏的材料做了一個花，祝大家有愛的日子天天快樂。 hi,my friends, happy V day! even V day is a very personal day as most of the western holidays, i still would like to say it is not contra to chinese tradition. everyone has love to give and take, after all. i really thank the idea of having a day out of every year for love. for those who do not know or shy to express love freely(like me! ^0^), today is a really good change to appreciate, thank and making-up. but giving the price of rose(do we have to give rose to love somebody?) and to break away the pre-assumption of monogenism, i decided to use what i have in my refrigerator and the chrysanthemums to give you all something as attached. oops,it is 12:27am now, hope it is not too late. your friend Valentine`s day　西洋情人節的來曆　　每年二月，情侶間最重要的日子莫過於西洋情人節。作為歐美人由來已久的傳統節日，情人節定在每年的2月14日，英文為Valentine's Day（“聖.瓦倫丁節”）。 　　人們在2月14日贈送心愛的對象鮮花、巧克力、禮物等；可大家都知道情人節，可知道其來曆同典故的人又有多少。對情人節的來曆也眾說風雲，關於情人節的來曆，有二個不同的版本： 　　版本一：Valentine's day是情人節在英語裏的叫法。從字麵上來看，很難看出中西方叫法之間有什麽聯係。這裏麵隱藏著一個動人的故事。 　　公元三世紀時，古羅馬有一位暴君叫克勞多斯（Claudius）。離暴君的宮殿不遠，有一座非常漂亮的神廟。修士瓦淪丁（Valentine）就住在這裏。羅馬人非常崇敬他,男女老幼，不論貧富貴賤，總會群集在他的周圍，在祭壇的熊熊聖火前，聆聽瓦淪丁的祈禱。 　　古羅馬的戰事一直連綿不斷，暴君克勞多斯征召了大批公民前往戰場，人們怨聲載道男人們不願意離開家庭，小夥子們不忍與情人分開。克勞多斯暴跳如雷，他傳令人們不許舉行婚禮，甚至連所有已訂了婚的也馬上要解除婚約。許多年輕人就這樣告別愛人，悲憤地走向戰場。年輕的姑娘們也由於失去愛侶，抑鬱神傷。 　　瓦淪丁對暴君的虐行感到非常難過。當一對情侶來到神廟請求他的幫助時，瓦淪帝尼在神聖的祭壇前為它們悄悄地舉行了婚禮。人們一傳十，十傳百，很多人來到這裏，在瓦淪丁的幫助下結成伴侶。 　　消息終於傳進了宮殿，傳到了暴君的耳裏。克勞多斯又一次暴跳如雷，他命令士兵們衝進神廟，將瓦淪丁從一對正在舉行婚禮的新人身旁拖走，投入地牢。人們苦苦哀求暴君的劾免，但都徒勞而返。瓦淪丁終於在地牢裏受盡折磨而死。 　　悲傷的朋友們將他安葬於聖普拉教堂。那一天是2月14日，那一年是公元270年。 為了紀念這個敢於與暴君鬥爭的人，人們就在2月14日那天紀念他，漸漸地使得2月14日成為一個節日。隨著時間流逝，人們不再記不得Claudius的大名，再也記不得他的權杖與寶劍，但依然會紀念Valentine修士，因為那個日子是Valentine's Day，是情人節。 　　版本二：傳說中瓦淪丁是最早的基督徒之一，那個時代做一名基督徒意味著危險和死亡。為掩護其他殉教者，瓦淪丁被抓住，投入了監牢。在那裏他治愈了典獄長女兒失明的雙眼。當暴君聽到著一奇跡時，他感到非常害怕，於是將瓦淪丁斬首示眾。 　　據傳說，在行刑的那一天早晨，瓦淪丁給典獄長的女兒寫了一封情意綿綿的告別信，落款是：From Your Valentine （寄自你的瓦淪丁）曆史學家們更願意刨根揪底，他們關於情人節的演繹似乎令人信服。 　　其實遠遠早於公元270 年，當羅馬城剛剛奠基時，周圍還是一片荒野，成群的狼四處遊蕩。在羅馬人崇拜的眾神中，畜牧神盧波庫斯（Lupercus）掌管著對牧羊人和羊群的保護。每年二月中，羅馬人會舉行盛大的典禮來慶祝牧神節。那時的日曆與現在相比，要稍微晚一些，所以牧神節實際上是對即將來臨的春天的慶祝。也有人說這個節日是慶祝法烏努斯神（Ｆaunus），它類似於古希臘人身羊足，頭上有角的潘神（Pan），主管畜牧和農業。 　　牧神節的起源實在是過於久遠了，連公元前一世紀的學者們都無法確認。但是這一節日的重要性是不容置疑的。例如史料記載，安東尼（Mark Antony）就是在公元前４４年的牧神節上將王冠授與凱撒（Julius Caesar）的。每年的二月十五日，修士們會聚集在羅馬城中巴淪丁（Palantine）山上的一個洞穴旁，據說在這裏，古羅馬城的奠基者（Romilusand Remus）被一隻母狼扶育長大。在節日的各項慶典中，有一項是年輕的貴族們，手持羊皮鞭，在街道上奔跑。年輕婦女們會聚集在街道兩旁，祈望羊皮鞭抽打到她們頭上。人們相信這樣會使她們更容易生兒育女。 　　在拉丁語中，羊皮鞭被叫做februa，鞭打叫做fabruatio，實際上都含有'純潔'的意思。二月的名字（February）就是由此而來。隨著羅馬勢力在歐洲的擴張，牧神節的習俗被帶到了現在的法國和英國等地。人們最樂此不疲的一項節日活動類似於摸彩。年輕女子們的名字被放置於盒子內，然後年輕男子上前抽取。抽中的一對男女成為情人，時間是一年或更長。 　　基督教的興起使人們紀念眾神的習俗逐漸淡漠。教士們不希望人們放棄節日的歡樂，於是將牧神節（Lupercalia）改成瓦淪丁節（Valentine's Day），並移至二月十四日。這樣，關於瓦淪丁修士的傳說和古老的節日就被自然地結合在一起。這一節日在中世紀的英國最為流行。未婚男女的名字被抽出後，他們會互相交換禮物，女子在這一年內成為男子的Valentine。在男子的衣袖上會繡上女子的名字，照顧和保護該女子於是成為該男子的神聖職責。 　　有史可查的現代意義上的瓦淪丁情人是在十五世紀早期。法國年輕的奧爾良大公在阿根科特（Aginco urt）戰役中被英軍俘虜，然後被關在倫敦塔中很多年。他寫給妻子很多首情詩，大約60首保存至今。用鮮花做瓦淪丁節的信物在大約兩百年後出現。法王亨利四世（Henry IV）的一個女兒在瓦淪丁節舉行了一個盛大的晚會。所有女士從選中她做Valentine的男士那裏獲得一束鮮花。 　　就這樣，延續著古老的意大利，法國和英國習俗，我們得以在每年的二月十四日向自己的朋友傳遞愛的信息。鮮花，心形糖果，用花邊和摺穗掩蓋了送物人名字的信物，不僅僅是代表著一份份真摯的愛，更是對敢於反抗暴政的瓦淪丁修士的最好緬懷。