紅楓葉

記憶中曾跳動的燭光 今夜又照亮臉龐
個人資料
正文

The Orchard: A Memoir

(2015-08-19 17:53:54) 下一個

Teresa Weir是一個所謂的city girl,高中畢業後在舅舅的酒吧裏打工,認識了一個英俊的農民小夥Adrian。Adrian生長在蘋果農場,從來就沒有離開過,而Teresa小時候父母離異,之後跟著母親到處走,象無根的浮萍。這樣兩個背景完全不同的人走到了一起,在相識三個月時候結婚了。

她們的結合遭到幾乎所有人的反對,Adrian的父母覺得Teresa根本不合適做農民的妻子,婚姻一定不會長久;Teresa的舅舅也不高興,他覺得她完全不明白自己選擇的是什麽。

婚後不久Teresa就發現了問題,Adrian雖然有了自己的小家庭,但是一切都還是聽父母的(除了結婚這件事),他天天在農場幹活,卻不是農場的主人,盡管未來這個農場是他的,但現在不是。Teresa非常希望能夠搬出去住,但是Adrian覺得這個想法簡直不可思議,作為農民,這塊土地就是他的生命,他不會離開這個農場的。Adrian建議Teresa去農場給她婆婆打工,但是僅僅半天的功夫婆婆就辭退了她,於是她拿出紙筆來開始寫作,成了一名暢銷書作家。

讓所有人都吃驚的是Teresa不僅沒有離開Adrian,他們還生了一男一女兩個孩子。不善言辭的Adrian是愛她的,他給她提供了一個穩定的家,這是她的20歲以前沒有的。

蘋果農場的生活並非象城裏人想象的那麽浪漫,漂亮的蘋果要靠大量的農藥才能維持生產,否則不可能有又圓又大的果實。農場上的男女分工很清楚,噴農藥是男人的事,先是Adrian的爸爸,之後是Adrian,未來就是Adrian的兒子。Teresa問Adrian為什麽不能停用殺蟲劑,Adrian說人人都這樣做。

先是Adrian的爸爸被診斷出來肺癌,治療三年就去世了;幾年之後,Adrian才三十多歲,也診斷出來得了喉癌,手術結果不理想,Adrian放棄化療,醫生說大概能活兩個星期到一年,他堅持了四個月。

城裏人總是將農場生活浪漫化,其實農場生活是殘酷的,不僅是體力上透支,而且農民為了迎合市場必須借助化學藥品,這是現代社會的世界性難題。所謂的organic growth不足以養活很多人,一個小農場完全走organic的路線也許就是破產結束。

這本書寫得冷靜,大概因為作者是多年後在回憶過去。最後Teresa終於明白為什麽Adrian會選擇和一個outsider結婚,因為他想擺脫農民的宿命但是自知沒有這個力量,於是他選擇了Teresa這個代表著外麵的世界的人。

Adrian死後,Teresa帶著他們的兩個孩子,在婆婆的咒罵聲中離開蘋果農場。

They say love conquers all, it's not true

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
波城冬日 回複 悄悄話 it is so sad!
登錄後才可評論.