刺激經濟法案 參院送紅包zt

退稅：個人600／夫妻1200／低收入者300… 交布希簽署 5月寄支票

【綜合華盛頓七日電訊報導】國會參院7日以81票對16票，通過修改後的1680億元刺激經濟法案，將對大多數納稅人個人給予一次性退稅六百元，夫妻1200元，兒童每人補助三百元；不需繳所得稅的低收入者，包括靠社安退休福利生活的耆老，和殘障退伍軍人，給予退稅三百元。此外也對企業提供減稅，以鼓勵投資。

數小時後，眾院以380票對34票通過此法案，送交布希總統簽署。

布希總統8日在參院通過法案後發表聲明，稱讚說：「這個計畫強勁、涵蓋廣泛和適時，將會收到效果，這個計畫將協助刺激經濟和支出，並促進急需的企業投資。」布希提到白宮和眾院兩周前曾達成一項刺激經濟法案，「參院對該法案的修正案是我能夠支持的」。布希並對參眾兩院的兩黨議員表示謝意。

財政部長鮑森也歡迎參院快速通過兩黨合作的法案，他表示布希總統將會簽署此法案，此法案將在美國經歷房市下滑時，協助支持經濟，政府最早可在5月初寄出退稅支票，並在夏季完成寄發工作。退稅將根據2007年的報稅表。

刺激經濟法案困在參院超過一個星期，民主黨議員提出對企業提供更多減稅、延長失業福利等的2050億元更廣泛法案，6日被共和黨議員阻撓通過，共和黨議員反對這些構想，但同意在眾院1月通過的1610億元法案中，增加對兩千萬耆老和25萬殘障退伍軍人減稅。民主黨議員在7日決定不再堅持他們的法案版本，轉而同意加速通過兩年1680億元的修正的法案。

在參院的表決中，46名民主黨議員、33名共和黨議員和兩名獨立派議員投贊成票，16名共和黨議員投反對票。在眾院的表決中，16名議員未投票。

參院多數黨領袖雷德說，參院通過的刺激經濟法案將改變美國經濟的方向。雷德和其他民主黨參議員說，他們今年稍後將試圖立法，擴大失業福利和協助房屋建築業。

雷德說，共和黨反對延長失業福利，和協助低收入家庭支付冬季取暖費用，將在11月大選時遭到報應，「他們將與現任總統一起跳崖」。

[steveshaw63]

i pay more tax..but nothing for me