個人資料
久經沙場的槍 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

陝西話之管錐篇:欻

(2023-09-14 01:52:32) 下一個

日吧欻,莫球欻,欻球的,等等,都是關中市井俚語,天天用,月月講,男女通用,老少諧宜。

比如女人罵她男人沒本事掙不來錢:窩似個日吧欻除了嘴硬阿塔都不硬,,,

欻,是個象聲詞,我不說你應該知道啥意思,要不你把手伸出來,握著擀麵杖來回撲梭,對了,揍死那個聲音。欻,擼也!

好像所有罵人話都和人的這個basic instinct有關:交配。 此處乃是所有情感取舍努力奮進的出處。侮辱你,就侮辱你的根本,從這裏下手。

無獨有爾,文化底蘊深厚的希臘人也常用這個詞,叫malaga,比俺們陝西人有過之無不及,開言必先冠之malaga,男女無別,長幼無忌,不malaga 不足以表示親近。

我第一次用這個詞是問候我朋友的媽媽,我無知無畏,周圍一圈壞小子麵有尷尬,好賴他媽處驚不亂:你小子也成希臘人了!

上個陝西話笑話:

樹上各咎著兩隻巧,一隻乖巧一隻哈巧。哈巧對乖巧社:“你朝過挪一哈.”乖巧社:“挪不成,再挪奏載哈起咧!”哈巧社:“末四,載哈來餓摟著你。”乖巧害臊滴社:“哈鬆!”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
久經沙場的槍 回複 悄悄話 隨便諞一哈,招來許多鄉黨知音,高興的很!
不一一回答了。
久經沙場的槍 回複 悄悄話 回複 '紅米2015' 的評論 :
念chua,其實也是近音詞,老陝念時上牙咬著下嘴唇,噴薄而出,,,
平等性 回複 悄悄話 這個欻字,俺還是第一次聽說,長見識了。老槍兄好久不見,問聲好!
越live越精彩 回複 悄悄話 陝西鄉黨寫得好,這恐怕隻有咱陝西人能讀懂。
100X 回複 悄悄話 哈哈哈,有意思。看來是真鄉黨。謝謝分享!
向晚平 回複 悄悄話 “巧”,雀之方音也。至今粵人語鳥曰雀,秦人亦如是。
“哈”謂“下”,秦粵共有之方音也。
“哈”謂“瞎”或“壞”,僅秦人之方音歟?就教方家。
紅米2015 回複 悄悄話 說了半天,這個欻字這裏到底念啥?
向晚平 回複 悄悄話 試用白話說最後一段:
樹上各咎(蹲)著兩隻鳥,一隻乖鳥一隻壞鳥。哈巧對乖巧說:“你朝過挪一下.”乖巧說:“挪不成,再挪奏載哈(就栽下去)咧!”哈巧社: “沒事,栽下來我摟著你。”乖巧害臊滴社: “哈鬆(壞蛋)!”
登錄後才可評論.