車軲轆話話紅樓(續五) 再談<<紅樓夢>>的幾個序言

上回談了程偉元和高鶚為紅樓夢作的序，這回談曹雪芹自己寫的序。

1927 年，胡適先生買到了<<紅樓夢>>的一個手抄殘本，(這次是真的買到的，有收
藏者和提供者真名實姓，不像程偉元，是從“鼓擔”上找到的)。這個殘本叫<<脂硯
齋重評石頭記>>，因殘本中有這樣一句話，“脂硯齋甲戌抄閱再評，仍用<<石頭記
>>”，紅學家們遂將它稱之為“甲戌本”。在曹雪芹生活的年代，甲戌是1754年。
所以，這個殘本就成為迄今為止，發現得最早的<<紅樓夢>>抄本。<甲戌本>的價值
不僅在於它的古舊，也在於它包含了一千五百多條人們從未見到過的批語，更在於
它正文之前那個獨一無二的序言。在<甲戌本>中， 這個序言叫“凡例”。

<凡例>較長，不擬在此全文轉抄：隻錄些我個人認為重要的章節，與網友們探討。


(一) 書名的變化


“《紅樓夢》旨義，是書題名極多：一曰《紅樓夢》，是總
其全部之名也；又曰《風月寶鑒》，是戒妄動風月之情；又曰
《石頭記》，是自譬石頭所記之事也。此三名，皆書中曾已點
睛矣。”

這是<凡例>的開頭。重點介紹<<紅樓夢>>的三個書名。《紅樓夢》是最熟悉，最常
見的名字。第五回寶玉在“太虛幻境”聽到的曲子就是“悲金悼玉”的<紅樓夢>。
特別是從刊印一百二十回本後，《紅樓夢》已成為家喻戶曉的書名。《風月寶鑒》
未曾見到，隻是在十二回賈瑞病重時，跛腳道人持一鏡來，上麵即鏨有“風月寶鑒”
四字。該道人一再強調，不可正看“風月寶鑒”，應是作者著書的立意和對讀者的
告誡。《石頭記》，顧名思義，石頭的故事。從無才補天的頑石，到經曆溫柔富貴
的寶玉，再到刻有無盡“荒唐”的大石頭，真真實實的石頭故事。《紅樓夢》的早
期抄本，多用《石頭記》為名，應該是曹雪芹對“枉入紅塵若許年”的“石頭”的
特殊情感吧。


“然此書又名曰《金陵十二釵》，審其名，則必係金陵十二女子也。然通部細搜撿
去，上中下女子豈止十二人哉！”


《金陵十二釵》應是《紅樓夢》早期創作中用過的名字，而且曹雪芹對它也很喜愛，
以至寫進了正文。第一回寫道，“後因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載，增刪五次，纂
成目錄，分出章回，則題曰《金陵十二釵》。” 這個過渡性的書名在最後定稿時才
被《石頭記》取代。這可從甲戌本中得到證實：“至脂硯齋甲戌抄閱再評，仍用
《石頭記》。”

書不再用十二釵為名，但故事依舊是“親睹親聞”的幾個女子。正如序言所述，又
“豈止十二人哉”？其實，曹雪芹是在告訴人們，他不僅僅是在寫金陵的的那幾個
晶瑩如玉的美女，他是在寫他所見到的整個女人世界。今天我們用現代大名詞“偉
大的現實主義”來為曹雪芹加冕，他當年一定不知這是什麽意思。但他的創作本身，
卻明確地顯示出他的感情和他的睿智---- 清澈如水的女兒們，將在以男人為主體的
傳統社會中，身遭殘害而玉損香消。所以，整部紅樓，用脂硯齋的話講，是在“為
閨閣立傳”。

(二) 內容的界限

“此書隻是著意於閨中，故敘閨中之事切，略涉於外事者則簡，不得謂其不均也。

此書不敢幹涉朝廷，凡有不得不用朝政者，隻略用一筆帶出，蓋實不敢以寫兒女之
筆墨唐突朝廷之上也。又不得謂其不備。”

中國自古文字獄害人。清初女真族始承大統，為遏製漢人政治上、文化上的反叛，
文字獄更到了變本加厲的地步。盡管評話小說屬於“稗官野史”之流，不在嚴密監
視之下，但不意味著就可掉以輕心，更莫說暢所欲言。曹雪芹生於官宦家庭，家族
的興衰與皇室的更迭密切相關，雖無資料證實曹家衰敗與文字有關，但皇族的權力
角逐造成曹家大難臨頭，卻是不爭的事實，也是雪芹心頭永遠揮之不去的陰影。在
這種環境下寫紅樓，他不僅要提醒自己，也要告誡讀者，更是向統治者告表白，
“此書隻是著意於閨中”，“此書不敢幹涉朝廷”，“實不敢以寫兒女之筆墨唐突
朝廷之上也”。可見恐懼之深，憂慮之重。

然而，如果我們僅僅這樣看待這段文字，我們就被曹雪芹“蒙騙”了。正像脂硯齋
時時提醒讀者的，曹雪芹的筆墨甚為狡猾。經常是“一聲二歌”、“一石二鳥”(戚
蓼生語)。我們讀紅樓時，也經常能體會到曹公行文的絕妙之處。那這一段“凡例”
呢？想一想他所以要“此地無銀三百兩”地表白自己，無非是因為那個無所不用其
極的專製權力的存在。很多年前讀過一篇考紅的文章(是個名人，但記不住名字了)，
說他每讀此段，總會會心一笑。當時還不懂為什麽，經曆多了些後，才領悟到什麽
是曹雪芹所言“不得謂其不備”。在盡最大的可能保護自己的同時，隱於無形地針
砭時政，乃紅樓又一精髓也。

(三) 末世的挽詩

“凡例”的最後，附有七言詩一首。這是在所有《紅樓夢》/《石頭記》中所獨有的。


浮生著甚苦堪忙，盛席華筵終散場。
悲喜千般同幻渺，古今一夢盡荒唐。
謾言紅袖啼痕重，更有情癡抱恨長。
字字看來皆是血，十年辛苦不尋常。

我希望所有的《紅樓夢》愛好者們記下這首詩，因為在我看來，它不僅是《紅樓夢》
中的，而且是所有考紅評紅詩文中最好的一首。它經典了《紅樓夢》的精髓，也吐
露出創作的心血。前四句，集中概括了《紅樓夢》的“末世”主題，與“落得一片
白茫茫大地真幹淨”遙相呼應。迷幻縹渺的古今一夢，無論是紅樓的故事，還是雪
芹的身世，或廣而大之，是所有官宦大家族的興衰，都被定格為瞬間的“荒唐”。
當我們理解了終日的鶯歌燕舞、盛席華筵不過是貴族之家死而不僵的掙紮，那麽
“因空見色，由色生情，傳情入色，自色悟空”的色空輪回，便是一切終將歸於
“散場”的讖語;是曹雪芹認定的，大廈坍塌的必然之路。

“字字看來皆是血”，字字亦有千斤重。一本紅樓，凝結了曹雪芹十年的心血。其
實，今天的考證顯示，曹雪芹在紅樓中，消耗了豈止十年的生命？他的一生，都奉
獻給了這個未竟的創作。脂硯齋再評的“己卯本”，便是證明。曹雪芹深深眷愛著
那些“啼血”的紅顏們，也深身眷戀著帶給他“衣錦年華”的貴族生活；但他卻無
力挽救和改變那一切必然消亡的命運。唯一他所能做的，也是他真正做到的，是將
自己的“情癡”化作筆墨，抱恨著書；為這個“萬豔同悲”的末世，譜寫出“千紅
一哭”的挽歌。可惜的是，“書未成，雪芹淚盡而逝”。

每次讀這個序言時總在想，還有比《紅樓夢》更好的作品嗎？