關於寶寶吃肉

 來源: crazydog 於 06-01-04 11:19:44

回答: JJMM~～我家寶寶8個月了，可我不知道在 由 jsw 於 2006-01-04 10:06:35

Some babies will have indigestion if they take meat too early. Feed him a little bit and watch for any signs of indigestion (sudden increase of watery poops, stomach discomfort--waking up multiple times in the night; lots of gas etc etc). You always wait until the baby is ready.

Organic or not is your choice. Regular meats have lots of hormones and antibiotics that have undesirable effects on the person later in life--very early sexual development especially in girls is one, increased risk of breast and other hormonal related cancer later in life and obesity is another. My baby is all organic. But most babies are not. Earth's Best is a good all organic brand, but with limited choice on meat dishes (but they do smell and taste good, unlike Gerber who looks, smells and tastes horrible). If you want to increase the variety, you will have to purchase organic materials and do it yourself. It is more expensive.

以下由newmommy1106翻譯. 過早食肉會使有些寶寶產生消化問題。少喂一點，並觀察有沒有消化不良的跡象（水狀大便增多，胃不舒服--如晚上多次醒來，肚子裏氣多等）。一定要等到寶寶身體可以接受時再喂。 有機食品與否取決於個人。一般的肉類食品含有很多荷爾蒙以及抗生素，如食用會在日後產生不良作用，例如過早的性發育，尤其是女孩子，患上乳腺及其他荷爾蒙有關的癌症的風險更大。肥胖也是後果之一。我的寶寶食用的是有機食品，但大多數寶寶並不是。“Earth's Best”是一個很好的有機食品的品牌，但是可選的肉類有限（不過他們確實聞上去或吃起來味道更好，不象“gerber"的產品，無論看上去，聞或吃都很糟糕。）如果你想增加花樣，你需要買來有機產品自己加工。這樣會更貴。

[瘋老大]

回複newmommy1106的評論:
謝謝翻譯.已經加入原貼.

[newmommy1106]

過早食肉會使有些寶寶產生消化問題。少喂一點，並觀察有沒有消化不良的跡象（水狀大便增多，胃不舒服--如晚上多次醒來，肚子裏氣多等）。一定要等到寶寶身體可以接受時再喂。

有機食品與否取決於個人。一般的肉類食品含有很多荷爾蒙以及抗生素，如食用會在日後產生不良作用，例如過早的性發育，尤其是女孩子，患上乳腺及其他荷爾蒙有關的癌症的風險更大。肥胖也是後果之一。我的寶寶食用的是有機食品，但大多數寶寶並不是。“Earth's Best”是一個很好的有機食品的品牌，但是可選的肉類有限（不過他們確實聞上去或吃起來味道更好，不象“gerber"的產品，無論看上去，聞或吃都很糟糕。）如果你想增加花樣，你需要買來有機產品自己加工。這樣會更貴。