日語裏的“猥談”(Waidan)(Y檔):即猥瑣的談論,
或叫做淫猥話題,淫穢故事(話題) 。
日本人之間男人坐進小酒館就喜在一起喝酒、聊天、
談天、說地。什麽奇聞怪談什麽陰晦的話題都有,可謂包羅萬象。
二兩清酒一下肚酒喜歡憤憤不平地談公司的經營有問題;
三壺“熱燗”(燙酒)入嘴就還是聊“棒球明星”,高爾夫球技;
四杯“焼酎”(燒酒)一進謂就開始發狂撒野地大侃“猥談”
(有點象中國內地時興的黃段子)。
一瓶洋酒被洗光就開始沒完沒了地吐露心曲:某某上司壞心眼兒,
某某部下“阿呆”,某某同事“傻B(馬鹿)”了。
日本人的工薪階層就這樣年複一年,除了工作調動後的榮轉(榮升)感、
左遷(降職)的失落感,他們更多的沉浸在日常的渾渾噩噩的日子打
發裏。於是乎性和女人就是他們絕好的飲酒題材。日本男人的“猥談”
也是日本人之間感情溝通的重要手段。
平常坐在辦公室板著死臉,沒有一絲微笑,甚至令人可怕的閻王臉,
到了喝酒猥談的時候一個個笑逐顏開,臉上綻開出櫻花般的燦爛,
人人前仰後合異常開懷!
隨著櫻花的盛開,接著同事的人事調動今天是歡送會,明天是新
調動來的新人歡迎會,後天是梅花賞花會,等兩天又是櫻花賞花會......。
隨著櫻花的雕謝,日本人的“五月病”又發作了。
工作中各種新年度開始後的問題又矛盾百出,快到陰沉沉的梅雨
季節人們的話題更多抑鬱感,男人們經常聚在一起,考講一些異姓
問題來“提神”,猥談就是絕好的材料。
日本男人總是這樣靠這些奇談怪談加猥談來排遣自己的不爽。