英語拾零: 名人雋語 (中英) (1)
(2009-03-26 23:48:24)
下一個
名人雋語 (中英) (1)
Nothing in life is to be feared ,It is only to be understood. (Marie Curie)
生活中沒有什麽可怕的東西,隻有需要理解的東西。(居裏夫人)
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J Barrymore)
隻要一個人還有追求,他就沒有老。直到後悔取代了夢想,一個人才算老。 (巴裏摩爾)
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm. (C M Schwab)
隻要有無限的熱情,一個人幾乎可以在任何事情上取得成功。(施瓦布)
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A Schweizer)
有一點我是知道的:在你們之中,隻有那些願意尋求發現如何為別人服務的人,才是真正幸福的。(施韋策)
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Goethe)
人生重要的在於確立一個偉大的目標,並有決心使其實現。(歌德)
To live is to function. That is all there is in living. (Holmes)
活著就要發揮作用,這就是生活的全部內容。(霍姆斯)
Man can only be free through mastery of himself. (S E Morison)
隻有通過掌握自己,才能使自己得到解放。(莫裏森)
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. ( J H Newman )
不要害怕你的生活將要結束,應該擔心你的生活永遠不曾真正開始。(紐曼)
Choose a life of action, not one of ostentation. ( C Nepos)
要選擇行動的一生,而不是炫耀的一生。(內波斯)
When the fight begins within himself, a man's worth something. (R Browning)
當一個人內心開始鬥爭時,他就有了價值。(布郎寧)
There is only one success --- to be able to spend your life in your own way. ( C Morley )
隻有一種成功,那就是能夠用自己的方式度過自己的一生。(莫利)
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. (Martin Luther King, Jr)
我們必須接受失望,因為它是有限的,但千萬不可失去希望,因為它是無窮的。(馬丁。路德。金)
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. ( J Burroughs )
一個人可以失敗許多次,但是隻要他沒有開始責怪別人,他還不是一個失敗者。(巴勒斯)
(ZT)