世界新混亂狀態下的中俄:中國重拾自信 俄羅斯自戀

世界新混亂狀態下的中俄:中國重拾自信 俄羅斯自戀 日本時報

《日本時報》網站於6月28日發表作者法國國際關研究所創始人、波蘭華波歐洲學院教授多明尼克．莫伊西，題為《世界新混亂狀態下的中俄》的文章說：

　　科索沃與達爾富爾問題並沒有什麽共同點，但它們的解決在很大程度上要看這兩個安理會常任理事會不會使用否決權。

　　把俄羅斯和中國的能力做比較本身並沒有什麽意義，但它卻可以作為一個有用的途徑來理解美國全球勢力相對衰落所直接導致的當今國際秩序的變革。

　　從這個角度來看，中東混亂局勢的加劇對俄羅斯和中國來說既有機遇又有風險，因為這將迫使他們明確自己想要發揮的作用以及想在世界上營造的形象。

　　關鍵的問題是：現在俄羅斯是不是正在朝“錯誤的方向”大步邁進?而中國卻在“正確的方向”上踱著“小碎步”前行?

　　從表麵上看，當俄羅斯和中國都自豪地宣稱自己“回到了世界舞台時，他們給人的印象是他們正在追求同樣的目標。但對這兩個國家來說，這種自我誇耀卻有著不同的意義。

　　中國重拾自信

　　對中國而言，“回來”就意味著，一個在世界舞台上沉寂了兩個多世紀的國家重新回到了曾經的世界中心位置。畢竟，在18世紀末的時候，中國就成了世界上第一個製成品生產國，而且它認為自己是全世界，或者至少是亞洲的文明中心。

　　中國重拾自信是基於它令人矚目的經濟增長，而且這種成就不是依靠自然資源，而是通過生產力和創造力取得的。不管存在多麽巨大的政治、社會或經濟壓力，中國總是有一種“利好”因素，一種進步的感覺，而2008年的北京奧運會更將成為一個象征性的時刻，等於向世界宣布這個國家取得了多麽大的成就。

　　中國對自己在世界秩序的演變中目前的實力還是感到滿意的——作為一個耐心的參與者，它可以合理合法地行動，並且被公認為世界第二超級大國。

　　俄羅斯的自戀

　　相比之下，俄羅斯人對他們在世界上的地們仍感到不那麽安全。俄羅斯最近在八國峰會前夕驚人的舉動表明了克裏姆林宮“不滿足”的本性。由於他們知道自己在實力上稍遜一籌，尤其是在人口和經濟方麵，俄羅斯人覺得他們還應該再“多做”些什麽。對他們而言，說“俄羅斯回來了”意味著葉利軟時代已經結束，他們現在必須得到平等的待遇，尤其是美國方麵的平等對待。

　　俄羅斯人懷念的並不是冷戰，而是冷戰結束時他們所失去的國際地位。鑒於美國現在已經不是沒有戰略對手的“超級霸主”了，俄羅斯重拾了“超級大國”的自我感覺，但是這與事實並不一定相符。與中國人不同的是，俄羅斯人並沒有創造出經濟財富，而隻是開發了他們的能源和礦產資源。此外，他們也不像中國人那樣總是對自己在世界上的地位充滿自信。由於在文化和政治上處於亞歐交界點，再加上他們在對過去和未來的解讀中深受一種悲觀而自戀的直覺影響，因此俄羅斯人現在表現得像一個“修正主義”大國也並不奇怪。

　　在對內心地位不滿的情況下，俄羅斯人很自然會希望通過改變來讓自己感到更安全和自豪。就在不到20年前，捷克和波蘭還是屬於他們的勢力範圍，因此俄羅斯人無法接受美國在那裏單方麵設言安全體係也是可以理解的。

　　區別對待

　　當然，西方人，尤其是歐洲人在對俄羅斯和中國的評價上可能會有一些區別對待。“我們”對中國的要求一般不像對俄羅斯要求那麽高，因為我們還是更願把俄羅斯看作“歐洲國家”(至少是在文化上)。這樣造成的結果是，普京領導下的俄羅斯所表現出的行動暴力和言語挑釁文化讓我們深感不安，而對於中國的一些做法，我們在評判時的態度即使不能算漠不關心，也是帶有更遠的距離感。

　　然而，一旦中東局勢惡化迫使聯合國安理會五個常任理事國都要擔當起集體責任，那時俄羅斯與中國的差異就不會像現在這麽大了。美國在從加沙到喀布爾各處的處境都日漸艱難，這確實給俄羅斯和中國都提供了機會；不過，一旦局勢惡化到了威脅整個地區穩定的時候，那情況又另當別論了。

　　確實，中東局勢的惡化可能會對俄羅斯和中國有一種約束力，迫使他們從自己對世界秩序起到積極和穩定作用的能力，而不是相對於西方來說的全球“阻擾價值”上來考慮問題。