波匈事件與毛澤東派劉少奇訪蘇

波匈事件與毛澤東派劉少奇訪蘇
師哲回憶 李海文整理 

    1956年是極不尋常的一年。   
    這年2月，蘇共召開二十大，赫魯曉夫在會上做了秘密報告，全盤否定斯大林，對東歐國家共產黨人造成了嚴重的衝擊。波蘭、匈牙利的局勢甚至開始動蕩起來。
    10月19日，蘇聯駐華大使尤金將蘇共中央給中共中央的一個通知交給劉少奇。
    蘇共中央通知我們說，波蘭情況極為嚴重，事關重大，東歐各國都極為關心，希望中共派一個代表團到莫斯科去商談，還有其他東歐社會主義國家的代表也將到莫斯科，準備開個會。
    當天，中央召開政治局常委擴大會議，研究決定派代表團去莫斯科，由劉少奇、鄧小平、王稼祥、胡喬木組成，我擔任翻譯。

                          赫魯曉夫隻身一人迎接劉少奇

    劉少奇率代表團於10月23日一早自北京起飛。飛機當日午後抵達莫斯科伏努科夫機場。機艙門剛一打開，我們就看到赫魯曉夫已等候在那裏。他親自出馬到機場迎接外賓是個例外，更奇怪的是在機場上又隻有他一人。
    我們走下飛機，隻握了一下手任何寒暄的話都未來得及說，他就把少奇拉到他的汽車上。我隨少奇剛一上車，他立刻關上隔音玻璃板，開始“咬耳朵”。
    這恐怕是赫魯曉夫有生以來第一次遇到如此嚴峻的考驗，落入如此的窘境。他丟開了一切禮節，不顧客人的疲勞，就在車上無休止地對少奇講情況，談苦衷。
    到了代表團下榻的別墅，赫魯曉夫顧不上讓客人盥洗，飲茶，休息片刻，就拉著少奇坐到一張圓桌旁，繼續訴說事態的發展變化。而他根本的意圖是：希望中國黨能夠支持他，向他表態，給他出主意。
    隻是在服務員的再三催促下，赫魯曉夫才請我們去進餐。
    據赫魯曉夫介紹，他們在最初的時候懷疑波蘭要走到美國方麵去，脫離社會主義陣營，因此采取了粗暴的辦法，調動了軍隊。但蘇共代表團到了華沙，同波蘭領導人談了一天，經過激烈的爭論，發現自己的懷疑是沒有根據的，所以改變了方針，準備承認波蘭的新領導。不過他說：蘇聯對波蘭不大好講話，你們中國是好講話的，波蘭同誌對你們比較信任，對你們好，希望中國同誌能夠勸勸他們，那樣對蘇聯、對社會主義陣營都有好處。談話中間，赫魯曉夫也作了一些自我批評。
    考慮到蘇共處理波蘭問題的方針，已與中共中央大體一致，劉少奇、鄧小平當即表態說，我們支持你們。這一下，赫魯曉夫心中的千斤石頭落了地，立刻喜形於色，挺起胸脯，不無幽默地回過頭來問胡喬木：“宣傳家同誌，你同意剛才說的政策嗎？它可行嗎？你支持我們嗎？”他說完就著急想走。
    少奇讓他坐下，說“話還未說完”
    就在談話中間，赫魯曉夫接到匈牙利黨中央第一書記、政府總理格羅的電話。格羅說他不想到莫斯科來開會，因為國內離不開，問是不是可以不來。
    赫魯曉夫答應他可以不來。
    又談了一會，朱可夫來電話。他在電話裏說：布達佩斯的群眾已走上街頭．衝進黨政機關。匈牙利的國防部長給他打電話，要求蘇聯派紅軍去援助。
    大家聽了都感到意外，因為格羅在電話中並沒有提到這個問題。又過了約一個小時，朱可夫第二次來電話。當時赫魯曉夫表示，出兵問題主席團要討論。如果是匈牙利政府請求的話可以考慮。
    放下電話，赫魯曉夫對劉少奇說：匈牙利這些情況你們完全不知道，我們現在也不征求你們的意見了。明天主席團開會。請你們參加。
    在談話中劉少奇同赫魯曉夫談到斯大林問題。劉少奇說：列寧、斯大林是兩把刀子，現在丟掉一把不應該。
    赫魯曉夫對此既不理解，也不以為然，臨走時說：這把刀子應該丟掉，沒有用了。你們今天不知道。斯大林時期在肅反問題上犯了多大錯誤。殺了100萬。現在匈牙利事情很緊急。說完，就走了。

                          對少奇向蘇共主席團慷慨進言

    第二天（24日），我們到克裏姆林宮參加蘇共主席團會議。會議中間，赫魯曉夫介紹了一下匈牙利的情況，稱蘇軍已經出動，進入了布達佩斯，社會秩序已基本上恢複。他希望中國同誌理解，這是完全必要的步驟。他說，波蘭是黨內問題，是正確與錯誤的問題，而匈牙利已出現了反革命的征兆。因此對匈牙利問題的處理不能跟波蘭一樣，希望中國同誌了解。
    劉少奇做了長篇發言，達兩個多小時。少奇指出：蘇聯在斯大林時期，是不是犯有大國沙文主義、大民族主義的錯誤，致使社會主義國家相互之間的關係處於一種不正常的狀態。這也是波蘭事件、匈牙利事件發生的根本原因之一。
    少奇的發言具有強烈的說服性和感染力。赫魯曉夫低下頭隻顧聽，所有的人也都注意地聽著，有的還作筆記，似乎有所觸動。隻有福爾采娃聽不下去，坐不住了，想退席， 但剛要站起來，就被赫魯曉夫嚴厲的目光所製上；是啊，他們哪裏聽到過這樣的批評。
    少奇的發言講得在理，赫魯曉夫等也不能不承認他們過去確實有強人所難和搞大國沙文主義的地方。赫魯曉夫還當場表示：兩黨關係不能再建立在這個基礎上，否則，長久是一定會破裂的。
    最後赫魯曉夫講話，表示完全同意少奇所提出的意見，以後還要繼續交換意見。
    26日蘇共中央主席團開會，又請劉少奇及代表團同誌出席。赫魯曉夫介紹了波蘭、匈牙利的情況，又一談到亞洲一些國家的情況．但卻閉口不談大國沙文主義的問題了。

                                  宣言的產生

    10月29日，赫魯曉夫、莫洛托夫、布爾加寧到別墅來看望中共代表團。他們說，最近波蘭、匈牙利都要求蘇聯軍隊從它們國家退出，而退出的問題涉及到整個華沙條約，如果其他國家也要求退出，那整個華沙條約就垮了，這隻會對帝國主義有利。
    少奇也明確表示：蘇軍最好不要退出，還是要保持華沙條約。說話中間接到北京電話，少奇接完電話後向他們轉達了毛主席的意見。希望蘇聯對其他社會主義國家在政治上、經濟上一律平等，更加放開些，駐軍也應該撤離。讓這些國家獨立自主。
    赫魯曉夫解釋說。現在一切都是平等的了，如果說經濟上不平等，那實在是冤枉得很。如有不平等，就是人家揩我們的油，甚至掠奪我們。是我們吃了很大的虧。我們盡心盡力地幫助他們，還說不平等！至於大國沙文主義，他說，以前有。現在沒有了，已完全平等了。
    少奇說；一切都平等了，那就好啊。
    少奇最後建議說：你們是不是可以發表一個聲明，宣布所有社會主義國家都是平等的，顧問可以撤回，因為人家要求的就是政治上、經濟上平等嘛。毛主席講過，社會主義國家之間也可以實行和平共處的五項原則。如果不讓步、不撤軍，人家退出華沙條約怎麽辦？
    這次談話一直進行到夜裏兩點。他們最終還是同意了我們的意見，表示政治上可以放手，經濟上可以放手，軍事上也可以放手，他們也同意起草一個宣言。
    30日傍晚他們將宣言草稿送來，宣言的題目是《關於發展和進一步加強蘇聯同其他社會主義國家友誼和合作的基礎》、我邊看邊翻譯給少奇等同誌聽。宣言的內容基本上是少奇講的話，甚至有的詞句都完全一樣。11月11曰，蘇共機關報公開刊登了這個《宣言》。

                          提出對匈牙利事件的處理方案

    還在10月30日上午，蘇方就曾將米高揚關於匈牙利事件的報告送給少奇看。報告上講，由於納吉24日出任了匈牙利政府總理，27日要求蘇軍撤離布達佩斯，蘇軍坦克部隊已於29日撤出。結果，納吉政府進一步解散了保安部隊和保安機關，人民民主專政製度迅速瓦解，勞動人民黨也隨之解體。布達佩斯乃至整個匈牙利的局勢嚴重失控，大批反革命分子得以出獄或從國外回來，掀起了反蘇反共的浪潮，許多黨員、保安部隊人員被暴亂分子絞死甚至燒死
    由於一直不太了解匈牙利的情況，看了這個報告。中共代表團深感意外。少奇、小平、稼祥、喬木等整整討論了一天，也沒有結果。晚上少奇打電話請示毛主席。主席表示，他傾向於進攻。但以為最好等反革命多暴露一些，在人民看得更清楚的時候再行動為好。
    當晚，根據中共代表團的建議，與蘇共領導人舉行了緊急會議。少奇在發言時明確表示：對匈牙利的局勢，是不是還有挽救的機會？不要就這樣放棄了，放棄了可能要犯錯誤。
    小平更是直截了當地提出：先要掌握住政權，不讓政權落到敵人手裏。蘇軍部隊應當回到原來的位置上去，堅決維護人民政權。
    但赫魯曉夫表示非常為難，他說，出兵就意味著要對匈牙利實行全國占領，那樣我們就變成征服者了。我們已經考慮過，大家都認為這樣很不利，因此一致主張退讓。
    鑒於蘇方已有一致意見，中共代表團的同誌不好再說什麽。少奇隻是開玩笑說：昨天我們勸說你們從匈牙利撤軍，你們不同意；今天你們又來勸說我們非撤不可。會場上的人都笑了起來。少奇接著告訴他們，我們決定明天晚上回北京。
    31日晚上，少奇接到蘇方電話，要求代表團成員提前一個小時到達飛機場，同赫魯曉夫等再度會談。
    赫魯曉夫一見麵就告訴少奇：今天主席團開了一整天的會，又有了新的決定，準備在匈牙利采取進攻的方針。
    少奇聽了笑著說：你們今天的講話又跟我們昨天的講話一樣了。我們很高興你們這樣做。不過，這裏還有一個時機問題，什麽時候辦？一是要有政府邀請才好去；二是要有群眾基礎，群眾讚成才好去。一說完後，少奇就率代表團登機啟程回國了。而實際上，蘇聯紅軍這時已經出動了。到了11月2日，隨著以卡達爾為首的匈牙利社會主義工人黨臨時中央委員會宣告成立，請求蘇軍援助，蘇軍的幹涉更有了正當的理由。在蘇軍強有力的幹預下，納吉政府迅即垮台，以卡達爾為首的匈牙利工農革命政府宣告成立。數日之內．匈牙利的形勢穩定了下來，結束了混亂的局麵。
    （《環球視野》摘自《中外之間》，上海辭書出版社2005年12月出版）