毛澤東感謝日本日本侵華部分言論(中英文)

毛澤東感謝日本日本侵華部分言論(中英文)

FUUNNY
 

一九六四年七月十日，日本社會黨委員長佐佐木更三偕委員黑田壽男去北平， 與毛澤東有下麵一段對話：
毛：我曾經跟日本朋友談過。他們說，很對不起，日本皇軍侵略了中國。我說： 不！ 沒有你們皇軍侵略大半個中國，中國人民就不能團結起來對付你們，中國共 產黨就奪 取不了政權。所以，日本皇軍對我們是一個很好的教員，也是你們的教員。 結果日本的命運怎麽樣呢？還不是被美帝控製嗎？
佐佐木：今天聽了毛主席非常寬宏大量的說話。過去，日本軍國主義侵略中國， 給你們帶來了很大的損害，我們大家感到很抱歉。
毛：沒有什麽抱歉。日本軍國主義給中國帶來了很大的利益，使中國人民奪取了 政權。 沒有你們的皇軍，我們不可能奪取政權。這一點，我和你們有不同的意見， 我們兩個人有矛盾。（眾笑，會場活躍）。
佐佐木：謝謝。
毛：不要講過去那一套了。過去的一套也可以說是好事，幫了我們的忙。請看， 中國人 民奪取了政權，同時，你們的壟斷資本、軍國主義也幫了我們的忙。日本人 民成百 萬、成千萬地醒覺起來。包括在中國打仗的一部份將軍，他們現在變成我們 的朋友 了。
摘自《毛澤東思想萬歲》，五三三至五三四頁。
　
毛澤東在與日中輸出入組合理事長南鄉三郎談話時，有類似的談話：“日本軍閥過去占領了大半個中國，因此中國人民接受了教育。如果沒有日本的侵略，中國人民既不能覺悟，也不會團結起來，這樣一來我們現在還在山裏，就不能到北京看京劇了。正是因為日本皇軍占領了大半個中國，對中國人民來說已沒有其它出路了，所以才覺悟起來開始武裝鬥爭，建立了許多抗日根據地，為以後的解放戰爭創造了勝利的條件。日本壟斷資本和軍閥給我們做了件好事，如果需要感謝的話，我倒想感謝日本軍閥。”
摘自“毛澤東會見日本社會黨議員黑田壽男等人時的談話全文記錄”

有一位日本資本家叫南鄉三郎，和我談過一次話，他說:“很對不起你們，日本侵略了你們。”我說:“不，如果沒有日本帝國主義發動大規模侵略，霸占了大半個中國，全中國人民就不可能團結起來反對帝國主義，中國共產黨也就不可能勝利。”
摘自“從曆史來看亞非拉人民鬥爭的前途” (一九六四年七月九日)

那些日本人實在好，中國革命沒有日本人幫忙是不行的。這個話我跟一個日本人講過，此人是個資本家，叫作南鄉三郎。他總是說：“對不起，侵略你們了”。我說：不，你們幫了大忙了，日本的軍國主義和日本天皇。你占領大半個中國，中國人民全都起來跟你們作鬥爭，我們搞了一百萬軍隊，占領了一億人口的地方，這不都是你們幫的忙嗎？
摘自“1970年12月18日斯諾同毛澤東談話紀要”

　　1972年9月25日，日本首相田中角榮訪問北京時，毛再次有類似言論：
When he met with Japanese Prime Minister Tanaka on 27 September 1972, Mao Zedong expressed his views with characteristic irony.Mao: We must express our gratitude to Japan. If Japan didn’t invade China, we could have never achieved the cooperation between the KMT and the Communist Party. We could have never developed and eventually taken political power for ourselves. It is due to Japan’s help that we are able to meet here in Beijing .For his part, Tanaka used a vacuous and abstract formulation in regards to the war of a kind that has become all too familiar since this encounter. He said,“By invading China Japan created a lot of trouble for China.”[Following an intervention by Mao, in the official communiqué regarding Tanaka’s visit this was expressed somewhat more clearly as, “The Japanese side is keenly conscious of the responsibility for the serious damage that Japan caused in the past to the Chinese people through war, and deeply reproaches itself.”]Mao’s riposte was:“If Japan hadn’t invaded China, the Chinese Communist Party would not have been victorious, moreover we would never be meeting today. This is the dialectic of history.”[7]

See Dangdai Zhongguo waijiao ziliaozu, ed., Xin Zhongguo waijiao yu lingshi gongzuo, ziliao juan san (Beijing: Dangdai Zhongguo chubanshe, 1987), pp.127-8;

不過表露心態比較深刻的還不是與日本人的談話，李銳“盧山會議實錄”有些言論可以稱是毛在抗日戰爭中之思路：“你彭德懷那不是愛國，百團大戰是在幫國民黨打日本人，愛的是蔣介石的國，那不是愛國！”。又說，“一些同誌認為日本占地越少越好，後來才統一認識：讓日本多占地，才愛國。否則便成愛蔣介石的國了。國中有國，蔣、日、我，三國誌”。

-------------------------------------------------------------------------------
所有跟貼:

毛的真實思維： - biol1 6/11/07 (3)
Very good comment! /無內容 - 聽一下 6/12/07 (0)
你是俄國還是日本漢奸？ /無內容 - 壑壑 6/12/07 (0)
說的好極了，鼓掌！事實上，毛對他的手下敗將 - km 6/11/07 (0)
自欺欺人而已， 不值得評論。如果你的這套話有意義， - 落英繽紛 6/11/07 (12)
英，你的所謂“不值得評論”，其實就是理屈詞窮，啞口無言 - nlk 6/11/07 (4)
哈哈，我理屈詞窮，那你為什麽對我那樣恐懼， - 落英繽紛 6/11/07 (3)
你倒是挺像成語：金蟾上麵。嘿嘿。 /無內容 - 是地 6/11/07 (2)
我好害怕英啊 - nlk 6/11/07 (1)
不咬人，各印仁。嘿嘿。 /無內容 - 是地 6/11/07 (0)
腦袋有水，抗日上老蔣指責老毛還少嗎 - FUUNNY 6/11/07 (6)
你真不懂我說的是什麽還是裝傻？我說的是你所說 - 落英繽紛 6/11/07 (4)
強詞奪理，這個講話老蔣就一定知道嗎？ - laojin 6/11/07 (3)
照你的說法，小蔣總是知道的了，可是他也沒有像你們那樣 - 落英繽紛 6/11/07 (2)
真是個春貨，你怎知道小蔣沒說？你把小蔣全集都背過了？ - nlk 6/11/07 (0)
什麽時候你又把國民黨怎麽反映當客觀標準了？ - laojin 6/11/07 (0)
他受黨教育太多，將愛黨愛貓等同於愛國。 /無內容 - 壑壑 6/11/07 (0)
毛若訪日肯定祭拜靖國神社。 - wolf2002 6/10/07 (0)
幽默也是水平 - km 6/10/07 (17)
老毛將這話就是幽默，老蔣講這話就是賣國。這就是辯證邏輯！ /無內容 - yuan2 6/11/07 (0)
老毛拿整個中國開玩笑，這點幽默真不算什麽。 /無內容 - wolf2002 6/10/07 (0)
km前不久還掰著手指頭算漢奸，北方某某是，南方某某不是 - FUUNNY 6/10/07 (7)
km是個弱智 /無內容 - 壑壑 6/11/07 (0)
毛是在挖苦 - km 6/10/07 (5)
正說反了，赫魯曉夫是幾個蘇聯頭子中對中國最好的 - FUUNNY 6/10/07 (1)
極端，先入為主，都是弱智 /無內容 - km 6/10/07 (0)
讓接班人機毀人亡，讓老婆加旗手被手下人逼得上吊。太挖苦了。 /無內容 - 圍觀的 6/10/07 (2)
你怎麽不懂，這都是貓主席幽默麽！ - nlk 6/10/07 (1)
老毛幽默，臨死還記得對參與逮捕自己老婆的人說你辦事我放心。 - 圍觀的 6/10/07 (0)
幽默錯了地方了。家裏來了客人，幽默一下可以 - FUUNNY 6/10/07 (0)
他當然有幽默的閒情逸致了，反正他沒受苦受難，女人一大把 /無內容 - 東郭 6/10/07 (2)
搶了你女人，得，這是老毛的不好! /無內容 - km 6/10/07 (1)
你很毛奴麽 /無內容 - 禦風行者 6/10/07 (0)
當然毛賣國水平比你高許多 /無內容 - 壑壑 6/10/07 (2)
老毛沒有賣國。老蔣賣，而且白送 - km 6/10/07 (1)
這些都是蘇維埃毛主席幹的。 /無內容 - 壑壑 6/10/07 (0)
如果隻有一個煤球，包河落英等還能洗洗，可惜煤球 - nlk 6/10/07 (2)
柴玲的行動才是關鍵，她說的話K茶願意怎樣都沒啥意義 /無內容 - nlk 6/10/07 (1)
這一句跟錯地方了 /無內容 - nlk 6/10/07 (0)
吃水不忘打井人嘛！沒日本鬼子哪來中華人民共和國呀 /無內容 - 張文康 6/10/07 (0) 

毛的真實思維：送交者: biol1  
1。以勝利者的口氣自居：反正抗日勝利了，給來訪的日本客人一個台階下，給對方一點麵子，不再去羞恥對方。
2。毛的策略總是向前看：毛已有了過去的勝算，他的寬宏旨在著眼於進一步的戰略利益，以此來博得日本的好感，以便更有效地換取世界在她的有生之年對他的共和國的承認。事實上，作為一個國家元首，毛沒必要這樣急切，顯得沒自信。他完全沒必要放下他的架子而主觀客觀地玩忽了他的國家利益。在對日問題上，他可以很嚴肅並且同時達到他的戰略目的。毛當時也沒想到他的言論後來會被利用，不過他是個追求勝利的人，對戰爭賠償，他可能真得不那麽感興趣。
3。毛當然說的也是實話，沒有日本侵華，共產黨能否壯大和勝利的確是個問號。但這是日本客觀促成的，並不是他們的本意，所以毛勝利了沒有必要這樣給日本麵子，即便是為了進一步的戰略目的。毛也有可能是一笑泯恩仇，感到日本也不可能再卷土重來了，而真正想著未來的中日友好。當時他可能不會意識到日本民族本身習性，因為對方已上門向他討好了。
4。假如毛本人沒有民族血氣，他就不會在八年抗戰中組織出那樣可歌可泣的敵後抗日遊擊戰爭。敵後戰場對日著實造成了巨大的傷亡。隻不過毛是聰明人，戰鬥講究策略，早期隻是為了牽製敵人而創造了遊擊戰，不想過早暴露目標而被消滅。所以反對那個時期過早進行百團戰役。 實力強大後，毛無疑會調整策略而采用運動戰去消滅日本。
5。永遠記住，毛作為勝利者可能言論輕俏，但毛至少是個民族主義者，不可能與汪精衛相提並論。有人說毛可能去拜靖國神社，那是太不了解毛澤東了。
 

強詞奪理，這個講話老蔣就一定知道嗎？
送交者: laojin
這個談話記錄有沒有當時就真正發表？這是72年的事，老蔣死前，未必就知道這個講話內容。再說了，就是知道，對這種話的批判還需要老蔣親自出馬？最多中央社發個評論就是了。國民黨罵共黨“1分抗日，2分應付，7分發展”可有年頭了，老毛這種話不過是多一份證據而已，值得那麽激動嗎？
 

正說反了，赫魯曉夫是幾個蘇聯頭子中對中國最好的   而毛卻給他冷板凳。若抗戰毛能禦日於國門之外，幽默兩句中國人聽了也罷，可中日戰爭之血腥，中國死傷之慘重，毛澤東又如何幽默得起來。再聯想把全國最著名的重慶抗戰勝利碑“幽默地”改名成解放碑，南京紀念館也是毛死後才建成。難道還看不出毛對抗日戰爭的態度嗎？ 最近吳法憲這會議錄中也是如此，從40年到45年你能讀到一次對日主動作戰嗎，黨內爭權奪利，與國軍作戰大書特書，很少能看到對日軍的主動作戰。中流砥柱，往臉上貼金時卻絲毫不慚愧。
 

什麽時候你又把國民黨怎麽反映當客觀標準了？這麽說，國民黨說過共黨的“1分抗
日，2分應付，7分發展”，你也是同意的了？
上麵早就說了，小蔣說什麽，你Y根本不清楚。國民黨對共匪抗日的態度清清楚楚，老
毛這點話根本不是什麽猛料。國民黨對共匪幹的事沒發表看法的多了，根本不能因為國民
黨沒開口，就說明共黨幹的有理。

幽默錯了地方了。家裏來了客人，幽默一下可以   來個搶劫殺人的，過後見麵你也幽默一下？ hmm， 不是一下，見一次麵幽默一次。還要幽默地把“百團大戰”當成彭德懷的罪狀。若從幽默方麵來說，老毛的思路也是病態。你可見斯大林對德國人幽默幾句來著？以色列國對德國顯然更缺乏幽默感。毛內心來講，這些話也是實話。
 

老毛沒有賣國。老蔣賣，而且白送    外蒙，日本賠款、駐軍、琉球、越南、戰犯...
 

------------
1． 我發現了你說的我加黑部分兩處與你的不一樣的地方。（1）我引用的是“結果日本的命運那麽樣呢？”而你引用的是“結果日本的命運怎麽樣呢？”對照原文發現我引用的與原文沒有差別。我在前文已給出了原文的連結。請點擊毛澤東原話。請你也給出你的原文連結好嗎？（2）我引用“還不是美帝控製嗎？”你引用“還不是被美帝控製嗎？”這裏，我丟掉了“被”字。抱歉！不過，這並不改變這句話的意思。而你前麵把“你”字改成“我”字，那意思就變了。如果你還發現我引文其它地方有誤，拱請指證。
2． 也許你年輕，不知道毛澤東的“一分為二”。毛澤東本人是“一分為二”的倡導者和實踐者。不是我用“一分為二”，是他在用“一分為二”分析日本侵略中國這件壞事的兩麵性。如果你理解了他的“一分為二”的觀點，你會對他的講話有不一樣的理解。

什麽叫一分為二？對我有利黑白顛倒就是一分為二

不過毛其本意雖然不是為日本侵華唱讚歌，但也突破了作為付出巨大犧牲國民言論的底線。抗戰中八路軍新四軍磨擦遠勝於抗戰也是事實。

毛澤東前後講話是比較一致的。關於毛澤東為什麽會說那樣的話，我有如下幾點人識，供參考：
1． 毛澤東是對朋友講那樣的話的。也就是說，毛澤東認為他們是自己人。佐佐木更三，黑田壽男和細迫兼光都是社會主義者。其中，黑田壽男和細迫兼光還被日本法西斯關入牢房多年。佐佐木更三是社會黨的委員長，黑田壽男是日中有好協會會長。南鄉三郎是日中輸出入組合理事長，致力於日中進出口貿易。所有這些日本人要麽是鐵杆親中派，要麽就是社會主義者。我推測毛澤東對這些人說那樣的話，是為了減輕他們的心理負擔，讓他們更加親中，更加堅定的在日本從事社會主義運動。
2． 毛澤東這些言論是為了國際共產主義主義運動的需要。毛澤東這些講話大多發生在中蘇關係惡化以後。受人一吹捧，毛澤東自己也膨脹了，要做世界共產主義運動的領袖了。民族矛盾讓位於階級矛盾。等到各國社會主義者都奪了權，世界一片紅，哪裏還有什麽民族仇恨？
3． “一分為二”是另一個原因。如果沒有日本侵略中國，哪會有那麽多熱血青年投奔延安？
4． 如果毛澤東是真心感謝日本侵略中國，他應該對日本天皇，東條英機說那番話。他應該為日本天皇和東條英機開脫罪責。我們沒有看到他這樣做過。

還有一種情節，毛自稱平生幹了兩件大事    第二件文革不用說了，官方、民間都定義為十年浩劫。這第一件大事奪權中國政權，實在是離不開日本的幫忙，盡管日本不是有意的，但毛得意之時，免不了為日本美言幾句。抗日戰爭與毛無切身痛苦，唯一死的大員還是毛不給平反托派的左權。
 

FUUNNY請進 - 包河 (951 bytes) 6/11/07 (79218) (14)
包河你還年輕!什麽叫一分為二？對我有利黑白顛倒就是一分為二 - yuan2 (7 bytes) 6/12/07 (79293) (0)
對毛的言論並不是針對你的， - FUUNNY (411 bytes) 6/11/07 (79235) (12)
謝謝回貼 - 包河 (1047 bytes) 6/12/07 (79325) (1)
還有一種情節，毛自稱平生幹了兩件大事 - FUUNNY (219 bytes) 6/12/07 (79327) (0)
指出毛本意不是為日本侵華唱讚歌，funny的見識還是 - 落英繽紛 (108 bytes) 6/12/07 (79260) (9)
老毛本意就是為日本鬼子唱讚歌！沒有日本侵略就沒有共產黨的壯大 /無內容 - yuan2 (3 bytes) 6/12/07 (79294) (0)
在涉及國家統一和民族獨立方麵 ,蔣與毛是一致的。 /無內容 - justchat (3 bytes) 6/12/07 (79265) (7)
美化毛了！41年日蘇條約承認偽滿，中國共產黨是堅決支持的! /無內容 - yuan2 (3 bytes) 6/12/07 (79295) (6)
前事有，後事無。請問根據何在？ /無內容 - 落英繽紛 (3 bytes) 6/12/07 (79298) (5)
你和你主子是有很多相似之處，信口雌黃，指鹿為馬 - ArnoldToynbee (2217 bytes) 6/12/07 (79301) (4)
請把你認為有問題的話，摘引下來。光罵沒用，還需要 - 落英繽紛 (11 bytes) 6/12/07 (79312) (3)
有腦子的都能看明白你主子講的是什麽，還要說嗎？ - ArnoldToynbee (75 bytes) 6/12/07 (79315) (2)
關鍵在於你沒有腦子。你引了一篇你自己看不懂的文章，如此而已。 /無內容 - 落英繽紛 (3 bytes) 6/13/07 (79347) (1)
你的奴顏媚骨是得你主子的真傳摸 - ArnoldToynbee (378 bytes) 6/13/07 (79365) (0)