最新文章
歸檔
2020 (1)
2021 (1)
2024 (1)
正文
貢獻昨天（前天）發生的三個小笑話：（特別給桃媽等和我一樣還在辛苦上班的dxjm）
一） 昨晚年三十，我頭一次和媽媽在兩個世界裏過年。在中國超市看到紙錢，買來，昨晚給父母親燒香，焚紙錢。老安沒見過這事兒，奇怪的拿著這厚厚的一摞紙錢說“這要是真的，咱就好了”，我解釋給他聽咱中國的習俗。
見我無比虔誠和沉痛，老安心痛的摟我入懷，一個大kiss，說“我愛你！”，
我激動的回報：“你死了以後我也會給你燒。。。”，老安的眼睛瞪得比牛大？
我趕緊找補“咱燒美元”！
二） 飯後見老安給他加州一個老交情，同時也有工作往來的朋友打電話，性別：女。他關心的問“你感覺怎樣？” (該女士近日身體不適)，對方說不太好；
老安說“那你別工作了，回家，放鬆，別想我。。。”
我一聽，有情況，耳朵立時高高豎起。
老安慢道“go home, relax and don’t think about me—because this way you can not relax…”, 我哈哈放聲，原來老安還有自知之明。
三） 接受青班的指令要配偶也錄音問候新年，我早早的就開始醞釀一個非正常nice氣氛，因為，正常情況下老安是不會照我說的做的。一切就緒，把他抻過來，
“對著話筒，給俺的朋友們說兩句中文，讓他們知道你這老安不是假的”，
“說啥”，
“啥都行，撿你會的中文說就行”。
OK, 一運氣對著話筒：“吃飯了嗎？”（別笑，俺老安有文化，知道幾百年前中國人問候語言），
哢！“不行！要過年的greeting!”
好吧，又清了清嗓音“well, my Chinese is … but I …”, 嗨，要開始做報告了，“停！誰聽這個啊”，
“你不是說啥都行嗎！”。
幹脆，“跟我學---春節快樂！”
他八哥笨嘴“蠢姐快老！”
？再來一遍“春節快樂”：
“蠢姐快老了！”，咳，反正我們這裏都是聰明美妹，得！就這了，走人！
他舌頭還彎在嘴裏沒轉回來，就被我糊裏糊塗的推下了場。
一） 昨晚年三十，我頭一次和媽媽在兩個世界裏過年。在中國超市看到紙錢，買來，昨晚給父母親燒香，焚紙錢。老安沒見過這事兒，奇怪的拿著這厚厚的一摞紙錢說“這要是真的，咱就好了”，我解釋給他聽咱中國的習俗。
見我無比虔誠和沉痛，老安心痛的摟我入懷，一個大kiss，說“我愛你！”，
我激動的回報：“你死了以後我也會給你燒。。。”，老安的眼睛瞪得比牛大？
我趕緊找補“咱燒美元”！
二） 飯後見老安給他加州一個老交情，同時也有工作往來的朋友打電話，性別：女。他關心的問“你感覺怎樣？” (該女士近日身體不適)，對方說不太好；
老安說“那你別工作了，回家，放鬆，別想我。。。”
我一聽，有情況，耳朵立時高高豎起。
老安慢道“go home, relax and don’t think about me—because this way you can not relax…”, 我哈哈放聲，原來老安還有自知之明。
三） 接受青班的指令要配偶也錄音問候新年，我早早的就開始醞釀一個非正常nice氣氛，因為，正常情況下老安是不會照我說的做的。一切就緒，把他抻過來，
“對著話筒，給俺的朋友們說兩句中文，讓他們知道你這老安不是假的”，
“說啥”，
“啥都行，撿你會的中文說就行”。
OK, 一運氣對著話筒：“吃飯了嗎？”（別笑，俺老安有文化，知道幾百年前中國人問候語言），
哢！“不行！要過年的greeting!”
好吧，又清了清嗓音“well, my Chinese is … but I …”, 嗨，要開始做報告了，“停！誰聽這個啊”，
“你不是說啥都行嗎！”。
幹脆，“跟我學---春節快樂！”
他八哥笨嘴“蠢姐快老！”
？再來一遍“春節快樂”：
“蠢姐快老了！”，咳，反正我們這裏都是聰明美妹，得！就這了，走人！
他舌頭還彎在嘴裏沒轉回來，就被我糊裏糊塗的推下了場。
好啊!
真好啊!
再讀, 就覺得子夏有著很瀟灑的人生態度. 心情跟著瀟灑起來.
謝謝分享, 問候一聲, 祝福你和全家!