子夏浮雲

兒時的夏日,我躺在草垛上仰暮天上的白雲-- 多好哇,隨心飄馭. 沒想到日後我的人生竟象浮雲般飄流,不知下一站,沒根...
個人資料
正文

不當淑女 (上)(和老公過招係列三)

(2007-09-22 21:35:36) 下一個
這個題目有點瑣碎。我可沒資格從社會曆史角度評判淑女文化的意義,隻是借題發揮說說兩口子間的個性矛盾。認識老安之前我覺得自己還挺“淑女”的,認識他後我就在他眼裏就成了個“wild animal ”:野生就是不夠進化,大口吃東西用牙咬,動作幅度大,猛,快;說動物呢實是誇我的敏捷和協調。

我是個率性隨意的人,喜歡和適應美國的那種謙和有禮卻又直接簡單不拘謹的風格。嫁人我是想嫁個簡單隨和樂觀的人,況且是再嫁!不用我說,和你一起走入婚姻的常常不是你精心設計好了的那個,上述要點裏老安三分之二不合格,隻有樂觀是大大的超出了我的預算。

按說老安的家族還是有點頭銜的。看過他那張真正的羊皮紙家譜圖(過去隻在書裏讀到過的)密密麻麻的列宗列族聯姻後裔,到了他(這個不肖子孫)就結了尾。因為當他宣誓加入美國籍的那一刻,他就要自願放棄他的貴族頭銜。而故此,在他入籍的那天,當地報紙居然撰小文一篇題為“Call me Mr.xxx”來報道他的棄頭銜變草民的行為以宣揚美國的自由平權。(我好奇的問過,美國允許雙重國籍,且有許多美國富人花錢去歐洲買頭銜,怎會有這個規矩?他說,世襲的貴族有一種忠誠效主的精神存在,這種東西是相悖於美國平權民主理念的,因此你必取其一。而那些表麵形式上的東西,美國不在乎。可見,美國是有它的精神的。又扯遠了)

這麽說吧,他的頭銜兒沒了,家底兒不再,環境不同,人也換了(自由化的老美),落下的是這習慣和規矩。先說說Manner,那是家可以不富麗,人可以不堂皇,可那做派,那習慣從不散架。比方說:紳士(他)不一定謙和拘謹,但他永遠會是“女士第一”,哪怕我們剛有個惡吵甚至正在氣頭上也不會疏忽給我開門,禮讓,打招呼,鬥嘴多凶也不用擔心他會冒粗話或抬手哪怕摔個門什麽的,吃飯喝酒永遠是我動第一口;淑女(我)不一定珠光寶氣,但不是出門才光鮮,在家裏雖是居家服卻也有搭配之講,場合之分,那頂著一腦袋的發卷就上飯桌是不合宜的,我用不著儀態萬千,但人前人後都該一樣的聲悠音雅,坐立有形兒,大廳光眾之下是嚼不得口香糖的;還有那些個進出門的招呼,早晚間的問候,接送客的禮節,口頭語的客氣等等。。。

再說“Style”,他其貌可以不揚卻有著永遠昂的頭,直的背,哪怕是在逆境病中;他穿不一定是名牌,但那幾快錢的襯衣布褲也要幹洗濕熨的,若穿名牌,他不要牌子顯露,甚至讓店家把牌子拿掉曰“憑什麽讓我花錢給它們做廣告”,而可心的服飾是定做帶有自家族標記的;飯菜可以吃不到好東西,但一套套盤碗各司其職,擺桌子撤盤子陣腳不亂,先後秩序等待間隔不改不省(這是我最恨的了),酒可以不是名酒,但紅的白的香檳酒,開胃的助消化的或是白水,不同杯盞不串不混,桌上隻要放個杯子底下就有個墊兒,隨便端碗吃點啥也要襯個底盤…細說會累死,可以出本書的。

我們這麽南轅北轍的又是平等互愛,他怎麽辦?於是乎“言傳身教”“悔人不倦”,不是好脾氣的老安他還真有“耐心”,可得塊“不屈不撓”的匾了。

首先,咱也不全是油鹽不進,有道理不費力的我會欣然接納:
做淑女嗎就得盡情享受“女士第一”:那還就得是肩不能挑手不能提,門不能開椅子不能移,飯桌上坐好不挪窩,門鈴響了不動P…這類顯示風度的事兒多了去了,家裏家外天天年年的,誰做呢?紳士老安啊!這是我學的最快最好的一門功課。下雨降雪的他得把我先載到門口下車,然後再去泊車走來。這門開的,連他手滿我手空甚至生病都沒失過職,有時我從車上跳下來三兩步蹦到商店門口,優雅的站著死等他來拉門 ,他也會佩服的說:“你可真淑女啊!”。

其次,一些是雖說有道理,卻又記不住的就得屢教屢犯:
走路,我一定要走在他右邊,登堂入室他一定要在我後麵;坐著,他常常從背後就捅我後腰子一下 -- 你這是“苦力”的坐態,讓我那勞累了一天的老腰的得不到一點苟且偷弓;出門,穿著配件兒的三評六論的聽得你冒火心煩, 可他要說了句不中聽的話,你就覺得這一身兒穿不出去了;來人,有你事兒沒你事兒的也得出來寒喧客套,然後再假摸假勢的有事告退,和他講好了來人別喚我,忙著呢!可人一到,他一嗓子就又嚎出來了,咱還得整理好麵部肌肉下繡樓…

家裏不是戰場,所以,很多的時候裝聾做啞,置若罔聞最好使:
老安每見我雙腿盤在椅子上喻珈坐勢必搖頭歎息“這哪是淑女啊!”,咱仰臉沒心沒肺的衝他哈哈一笑,他是奈何不得的;他告訴我“keep your chin up”,我還就冒著脖子長折的危害低頭抱胸縮成了個刺蝟球;飯桌上遞個東西忘了謝,他一定會跟一聲“Thank you”來提醒,(還謝?我下麵踹他一腳的心都有了!)目不斜視的答個“You are welcome”接下了;讓我說話聲慢音清,我越發小嗓兒低調的在嘴裏咕嚕著,重複了幾遍還沒聽明白後就突然嚎一聲嚇他一個哆嗦;嗨嗨!這不是使壞,也就是傳達個“我行我素”的信息。




Creative Commons License


本作品采用
知識共享署名-非商業性使用-禁止演繹 3.0 美國許可協議進行許可。

(子夏浮雲 版權所有)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
螺絲螺帽 回複 悄悄話 CO:哈哈,寫得真好,仿佛在眼前演繹一般。。。
如水人生 回複 悄悄話 看來做女人難,做淑女更難,做名門家的淑女更是難上加難啊!
三更半夜瞎溜達 回複 悄悄話 哎呀,規矩真多
單身母親 回複 悄悄話 哈哈,寫得真好,仿佛在眼前演繹一般。。。
登錄後才可評論.