瑞奇馬汀:世界杯杯歌 (圖)

瑞奇-馬汀(Ricky Martin) 歌詞在貼尾

<

　　1998年6月10日，第16屆世界杯足球賽在法國聖丹尼體育場開球，開幕式上有一首熱力奔放、激昂震撼的“Go Go Go！Ale Ale Ale”，定令你印象深刻。這首用英語和西班牙語合唱的歌曲，讓億萬球迷心潮蕩漾，如癡如狂，隨即風靡全球。伴隨著這首世界杯賽的主題曲《生命之杯》(“The cup of life”)一起紅遍全球、揚名四海的就是演唱這首歌的歌手-
---瑞奇-馬汀。

　　有著“拉丁王子”美譽的瑞奇-馬汀聰明、英俊，有著一雙憂鬱、有神，而又充滿靈氣的眼睛，令人喜愛的小酒窩、招牌式的搖擺舞姿把他推上了事業的頂峰。他那拉丁式的舞蹈和音樂風格征服了國際歌壇，專輯全球銷量已超過4000萬張。有人甚至稱他為胡立歐-伊格萊西亞斯(Julio Iglesias)的接班人。特別是在2001年5月2日在摩納哥蒙特卡羅舉行的本年度世界音樂獎頒獎典禮上，他一口氣拿下了“世界最佳銷量的流行男藝人”、“世界最佳銷量的男舞曲藝人”以及“世界最佳銷量的拉丁男藝人”三項大獎。1999年瑞奇-馬汀被美國《人物》雜誌評為“25位公眾最關注人物”。曾兩次獲MTV美國音樂錄影帶大獎，隨後他還二次被《人物》雜誌評選為“全世界最美麗的50人”。

　　瑞奇-馬汀，1971年12月24日出生於波多黎各的聖胡安(San Juan)。聖誕節前夜出生的他，卻並沒有因為這個特殊的日子而給他的童年帶來一絲喜氣。在他很小的時候，父母就離婚了。幸好他的父母離異後仍一直很關心、支持他，使他在童年的記憶中並沒有任何不快樂的回憶。從小父母就發現他有唱歌的天賦和愛好，並鼓勵加以引導。6歲時瑞奇-馬汀開始接拍一些電視廣告，成為學校合唱團一員，並有了登台演出的機會。此時稚氣的他對表演產生了濃厚的興趣，表演也愈發舒展自然。就這樣他一邊在教會學校上學，一邊參加各種演出，這為他以後的演藝事業打下了基礎。1984年7月，12歲的瑞奇-馬汀加入了在拉丁樂史上具有一定地位的少年偶像團體“梅努多”(Menudo)，這是一支具有悠久曆史很受歡迎的歌舞團。瑞奇在此團一呆就是5年，他出色的表現使他得以有機會出演一些舞台劇和電視連續劇，令他在南美地區有了一定的知名度。正當人們以為他會繼續在舞台上發展時，1989年7月瑞奇卻離開了“梅努多”，回到家鄉，重新走進學校以完成他的高中學業。“梅努多”的5年，一方麵為他日後的演藝生涯打下了堅實的舞台基礎，另一方麵也使他懂得了很多東西，“我覺得最需要的還是充實自己，這對我的成長非常重要”。當然他也發現了自己在表演方麵的可塑性和演唱天賦。

　　1989年，瑞奇-馬汀來到了墨西哥，並在那裏接拍了幾部戲，其中有《Alcanzar Una Estrealla》和《Mom Loves Rock》等。在《Alcanzar Una Estrealla》這部電視劇中，他還演唱了該劇的主題曲。拍完《Mom Loves Rock》後，他和《Alcanzar Una Estrealla》劇組演員們組成了一支叫“Munecos de Papel”的合唱隊，“我了解到音樂是我注定要走的路，歌唱是件美好的事情，我個人的演唱生涯也就是從那時正式開始”。1991年，瑞奇-馬汀推出了他的首張西班牙語同名專輯《瑞奇-馬汀》(“Ricky Martin”)，獲得了巨大成功，並在全球引起了一陣拉丁流行樂潮，在墨西哥、智利、阿根廷、波多黎各以及美國等地獲得了8張白金唱片。1993年，瑞奇-馬汀請來了拉丁音樂界著名的製作胡安-卡洛斯-卡爾德隆(Juan Carlos Calderon)來幫他製作第二張專輯《Me Amaras》，這張專輯上市後仍是好評如潮。1994年，瑞奇-馬汀參加了美國收視率高且播出時間久的電視連續劇《急診室的故事》(“General Hospital”)的演出，在片中客串一個酒吧侍者，平日在酒吧工作，周末就成為一個主唱歌手。瑞奇-馬汀表示他很喜歡這個角色，這部電視連續劇經美國國家廣播公司(ABC)電視台播放後，使他的知名度再度得到了提高。不久，他又參加了在百老匯口碑頗好的舞台劇《悲慘世界》(“Les Mise rables”)的演出，使美國觀眾看到了瑞奇作為舞台演員的另一麵。

　　1996年，瑞奇-馬汀推出了改變其演唱生涯的關鍵之作《A Medio Vivir》，這張專輯收錄多首風格迥異的歌曲，既有抒情曲又有熱情奔放的拉丁舞曲。瑞奇讓音樂迷們見識了他獨特而又有內涵的個人魅力。其中強烈拉丁節奏的單曲“Maria”，在法國連續9周蟬連排行榜冠軍，並在全球打入28國排行榜Top 10，並獲得了美國唱片協會認證的金唱片。瑞奇-馬汀認為這張專輯對他在音樂生涯上的成長幫助極大，“你在專輯裏聽到的每一個音符、每一個字，都是我的生命”。“Maria”令他迅速走紅全球，成為了真正的國際級人物，也為他贏得了“Go Go Go！Ale Ale Ale”。

　　1998年，對於瑞奇-馬汀來講是具有劃時代意義的一年。這一年他演唱的世界杯主題曲《生命之杯》，通過電波飛越了全球，席卷了全球超過30國家的排行榜冠軍寶座，激昂、熱力四射的瑞奇-馬汀被全世界的人們所熟知和認同，誇張的肢體語言，不停搖動著的性感臀部，為他贏得了拉丁“搖臀天王”的稱號。《生命之杯》被收錄在瑞奇-馬汀當年最新的西班牙語專輯《讓愛繼續》(“Vuelve”)中，這張專輯體現了他陽光、朝氣，充滿著火熱的氣氛，再加上“Go Go Go！Ale Ale Ale”的助陣，目前已在全球銷售超過600萬張，並獲得美國唱片協會認證的金唱片。第二年，他就憑《讓愛繼續》這張專輯獲得第41屆格萊美音樂“最佳拉丁流行藝人”大獎，成為國際拉丁流行樂壇的新天王，那首膾炙人口的《生命之杯》也獲得了格萊美MTV大獎。

　　1998年12月4日，瑞奇來到了北京，在工人體育館舉行其“98世界演唱會”北京站的演出。座無虛席的工體，無數中國歌迷同他一起高歌“Go Go Go！Ale Ale Ale”，無數手臂、身體隨著那強勁的拉丁音樂節奏扭動、起舞，呼喊聲、口哨聲、歡呼聲幾乎將整個體育館爆棚，瑞奇-馬汀親身體驗到了中國歌迷的狂熱。

　　1999年，瑞奇-馬汀推出了首張同名英文專輯《瑞奇-馬汀》(“Ricky Martin”)。這張專輯不同與他已推出的4張西班牙語專輯，這是經過了兩年的籌劃與錄製，在眾多大牌音樂人參與及歌星麥當娜(Madonna)合作下才完成的嘔心力作，包含了流行、抒情、拉丁、搖滾、歐式流行、電子音樂等多種多樣的曲風，交互融合，充滿著愛與激情。其中的單曲《活得瘋狂》(“Livin’La Vida Loca”)創下全美單曲單周銷售紀錄，拿下瑞奇生平第一個全美告示榜(Billboard)冠軍曲。這張英文專輯在全球售出了創紀錄的1700萬張，成為他最熱銷的音樂專輯，再度鞏固了瑞奇超級巨星的地位。這一年，他被美國《時代》雜誌評選為年度最佳人物。

　　1999年10月，瑞奇-馬汀開始了在美國的巡回演出，他那優美動人的歌喉、撩人的動感舞姿，將數以千萬計的美國歌迷和電視觀眾所傾倒，轟動了整個美國歌壇。媒體盛讚瑞奇堪稱世界第一流的歌星，連美國最走紅的流行天後麥當娜忍不住也當著眾多觀眾稱讚不已。美國總統克林頓甚至在白宮接見，並邀請他參觀白宮和為白宮官員作一次特別的演唱表演。接著，瑞奇-馬汀推出了最新暢銷單曲《搖擺身體》(“Shake Your Bon Bon”)，一如既往、永遠散發著熱力地扭動身軀，又一次展現了作為拉丁“搖臀天王”的驚人舞姿。

　　2000年9月，瑞奇-馬汀在推出全新英文大碟《先聲奪人》(“Sound Loaded”)之前，率先發行了性感撩人、全新的英西雙語單曲《怦然心動》(“She Bangs”)，再度以一貫性感的拉丁曲風和厚實的嗓音造就了一首暢銷曲。11月16日在歐洲MTV大獎頒獎儀式上，瑞奇-馬汀榮獲了“最佳男歌手”獎。

　　進入新千年，瑞奇-馬汀的風頭更勁。去年底發行的新專輯《先聲奪人》已在全球售出了550萬張。加上前5張專輯，目前已在全球創下了累計超過4000萬張的銷售紀錄，無可爭議地成為“拉丁第一藝人”。2001年1月18日，美國新當選總統布什步入林肯紀念堂開始就職儀式，迎接他的是當今世界流行歌壇最耀眼的歌星瑞奇-馬汀。隨著瑞奇的《生命之杯》，布什搖動起了屁股，並跳起了舞，場下氣氛頓時達到了高潮。這一刻對布什來說是熱鬧的，而對瑞奇-馬汀來說，則意味著更多。今年，瑞奇的新專輯是與克裏斯蒂娜-阿奎萊拉(Christina Aguilera)合作的拉丁精選專輯《瘋狂人生拉丁精選》(“La Historia”)，此專輯一經推出，馬上就獲得不錯的回響。

　　當紅的“拉丁王子”瑞奇-馬汀同許多明星一樣唱而優則演，他要轉戰大銀幕了。主演的第一部作品將是喬治-羅梅洛(George Romero)執導的政治動作片《刺殺大行動》(“The Assassination”)，此片是以1961年多明尼加獨裁者拉斐爾-楚吉洛(Rafael Trujillo)遇刺的真實曆史事件而改編的，瑞奇將在片中扮演一位解放多明尼加的革命英雄塔維多-戴-亞馬沙(Tavito del al Maza)，並將為這部影片演唱主題曲。

　　才華洋溢的瑞奇-馬汀是當今歌壇，唯一能同時靈活運用英語、西班牙語雙聲帶演唱，兼跨流行與拉丁音樂領域，征服了無數歌迷，並在全球掀起了拉丁狂潮的國際巨星。由於本身所具備的性感魅力和迷人氣質，加上他成長於多種文化中而導致的神秘感，瑞奇似乎天生就注定會成為巨星。他縱橫於電視、舞台劇以及音樂等藝術領域，擁有“國際流行超級明星”、“互聯網最受歡迎的男性”、“搖滾樂壇的拉丁巨星”等一長串頭銜。瑞奇-馬汀人如其歌，他熱愛生活，始終充滿著活力，舞動搖擺的身體似乎就沒想著要停下來，他要用自己的熱力和朝氣傳播友愛與熱情，所以他走到那，都會受到歌迷尤其是年輕人發自內心的喜愛。同時他還有著清醒的頭腦，他認為自己能到達今天的成就，除了天賦之外，努力工作與積極態度是最主要原因。

　　瑞奇-馬汀非常尊重女性，但並不太看重女性的外貌，他是一個懂得欣賞女人內在美的男人。他熱情奔放、感情豐富，“我心目中的女人是一個讓自己非常安心，知道自己想要什麽並可以教給我一些東西的人”。瑞奇目前的女友是具有拉脫維亞籍的一半委內瑞拉血統一半意大利血統的模特伊妮斯-米珊(Ines Misan)。

　　當然，瑞奇最渴望的是心靈上的平靜，“我試著在一片渾沌當中找尋寧靜”。他覺得在平靜中可以讓心靈得到個性發揮，“我的個性可以說是精神層次和性感的結合體”，他並不希望人們將性感當成他的一種象征和賣弄，而他的性感舞動是一種自然的感情流露。

　　主要作品：


The Cup Of Life

Do you really want it? [x3]
Go, go, go, ale ale ale [x2]
Go, go, go, here we go, yeah

[1] - The cup of life, this is the one.
Now is the time, don\'t ever stop
Push it along, gotta be strong.
Push it along, right to the top

[2] - Como Cain y Abel, es un partido cruel.
Tienes que pelear, por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (YEAH)
Do you really want it... (YEAH)

[3] - Here we go! Ale, Ale Ale! Go, go, go! Ale, Ale Ale!
Arriba va! El mundo esta de pie. Go, Go, Gol!! Ale, Ale, Ale

La vida es, competicion. Hay que sonar, ser campeon
La copa es, la bendicion. La ganaras, Go, Go, Go!

And when you feel the heat. The world is at your feet
No one can hold you down. If you really want it
Just steal your destiny. Right from the hands of fate
Reach for the cup of life. \'Cause your name is on it
Do you really want it...(YEAH)
Do you really want it...(YEAH)

Tu y yo! Ale, Ale Ale. Go, go ,gol! Ale, Ale, Ale
Tonight\'s the night, we\'re gonna celebrate
The cup of life!!! Ale, Ale, Ale.
[repeat 1, 2, 3]
Un, dos, tres, ale ale ale. Un, deux, trois, ale ale ale...