民國粵人赴澳留學檔案匯編(九二)：佛山梁亞湖

民國粵人赴澳留學檔案匯編(九二)：佛山梁亞湖

佛山龍位村  

梁亞湖(Leong Ah Hoo)生於一九一○年二月四日，是佛山(南海)縣龍位村人[1]。其父名為梁亞協(Ah Hep)。根據檔案記載，梁亞協出生於一八七三年，於一八九九年從家鄉奔赴澳大利亞謀生，在美利濱(Melbourne)登陸入境[2]，隨後便在該埠打拚。可能是在赴澳前便學有木工手藝，他便與鄉人同宗兄弟梁亞倉(Lung Ah Tock)等合股[3]，在美利濱埠的益市比臣街(Exhibition Street)二百七十二號開設一間木器家具店，名為協隆木鋪(Hep Loong & Co.)，經濟上有了一定地位。

早在一九二一年澳大利亞實施《中國留學生章程》而開放中國學生赴澳留學時，梁亞協的合作夥伴亦即同宗兄弟梁亞倉的兒子梁社財(Lung Sha Choy)便獲得首個留學簽證，於一九二二年五月抵達美利濱，就住在上述協隆木鋪裏。梁社財年輕好學，經一年的在校學習，進步很大，英語的聽說能力大為提高。梁亞湖比梁社財還年長一歲，到一九二三年已經小學畢業，父親梁亞協便也想將當年十三歲的兒子辦來美利濱讀書，讓他與去年就來留學的梁社財做伴，希望讓他來此學好英語和其它西方知識，以便將來有個較好的前程。為此，這一年七月二十三日，梁亞協填妥申請表，向中國駐澳大利亞總領事館申請兒子來澳留學所需的護照和簽證。他以自己參股經營的協隆木鋪作保，允承每年供給兒子膏火完全擔任鎊(亦即足鎊)，即需要多少費用就提供多少，作為兒子梁亞湖來澳留學期間所需的學費和生活費等費用，想將兒子辦來入讀位於美利濱唐人街(亦即小博街[Little Bourke Street])上的長老會學校(P.W.M.U. School)。

中國駐澳大利亞總領事館接到上述申請後，用了三個多月的時間對此進行審理。待確認各方麵的條件都符合規定之後，總領事魏子京便於十月三十日給梁亞湖簽發了一份號碼為344/S/23的中國學生護照，隨後將護照送往澳洲聯邦政府內務部申請簽證。六天後，即十一月五日，內務部在上述護照上鈐蓋了入境簽證印章，當天便將其退還給中國總領事館，由後者按照流程將其寄往中國梁亞湖的家鄉，以便其收拾行裝，盡快來澳留學。

但拿到簽證的梁亞湖並沒有及時啟程，而是在家鄉又過了一年之後，或許是需要在當地學校讀完了所學的課程，或許是需要時間等待家人聯絡同行的夥伴及旅程中的監護人[4]，待上述一切就緒，即將年滿十五歲的梁亞湖方才趕赴香港，搭乘由此赴澳的“衣時頓”(Eastern)號輪船，於一九二四年十二月十九日抵達美利濱，入境澳洲，開始其在澳留學生涯。

梁亞湖抵澳的日期臨近聖誕節，此時碰巧是澳大利亞大中小學校放暑假之時，他無法去到學校上學，正好利用這段時間在父親的協隆木鋪裏好好休整，從長途航行的旅程疲勞中恢複過來，同時也在比他早一年半時間抵澳的同宗兄弟梁社財的陪同和指引下，先熟悉美利濱及學校周圍環境。到一九二五年一月二十九日新學年開學時，他便正式入讀長老會學校，開始念中學課程。他在這裏讀了不到一年半的書，學校對其在校表現及各科學業成績都非常滿意。由此可見，在赴澳留學之前，他在家鄉學校已經開始學英語，並且已經具備了一定的基礎，因而來到美利濱留學的新環境裏，便能比較自如地適應此間的學習節奏。

一九二六年六月二十四日，梁亞湖轉學進入美利濱的聖疋書館(St Peter’s School)繼續就讀中學課程，並在此為自己改了一個英文名，叫做Arthur Woo(亞瑟湖)，以便更好地與當地同學溝通，融入到他們的群中。他在這裏的學習成績較之在長老會學校更好，學校提供給內務部的季度性的例行報告，都是說他品學兼優，且聰穎能幹，每次的課程作業都完成得非常出色。在這間學校裏，他就以如此優異的表現，一直讀到一九二七年底學期結束，完成了在聖伯多祿書院選修的中學課程。

進入一九二八年新學年，十八歲的梁亞湖注冊進入美利濱的司鐸茨商學院(Stott’s Business College)讀書,選修商科課程。從當年六月份學院提供的例行報告看，他仍然保持此前一貫的認真學習態度，出滿全勤，按時到校上課，各科成績優秀，所有任課老師都對其在校表現極為滿意。

就在此時，或許是因為出國留學幾年後想家了，或者是父母對其生活和日後發展有所安排，需要他臨時休學回國探親，當年七月三日，梁亞湖便通過中國總領事魏子京，向澳大利亞聯邦政府內務部提出再入境簽證申請。他表示，待結束探親後，仍然要返回司鐸茨商學院繼續完成未盡學業，並先從該學院院長那裏拿到了願意接受其暫時退學保留學籍的一份公函。對於內務部來說，梁亞湖自入境留學以來，一直形象正麵，各方麵表現優異，且其年齡距《中國留學生章程》規定的赴澳留學的中國學生最高年齡二十四周歲尚有很大的空間，其申請程序合法也合情合理，便於七月十一日批複了上述申請，準其在離境之日起算的一年內返回澳大利亞；但同時也強調，再入境簽證持有者必須保證進入司鐸茨商學院繼續讀書。

就在內務部尚未批複其再入境簽證之前，梁亞湖便於一九二八年七月七日在美利濱港口登上駛往香港的“天咑”(Tanda)號輪船，離開澳大利亞回國。與他同行者，便是其父親協隆木鋪合夥人梁亞倉的兒子梁社財。後者雖然是其同宗兄弟，但因這一年的年初開始違規曠課不去上學而遭內務部勒令離境回國，這次也就選擇與其同行。由是，梁亞湖的再入境簽證批複件，就隻能依靠父親電報或者寄信回國，再轉告已經回到國內的他本人了。

梁亞湖的留學檔案到此中止。按理說，他走之前便申請了再入境簽證，也順利獲批，很顯然他是打算重返美利濱繼續完成學業的。可是，他離境回國後，在澳大利亞國家檔案館裏就再也找不到與他相關的任何信息。也許，他回國後，形勢發生了變化，使之無法按照原定計劃行事。

從其入境到離開澳大利亞，梁亞湖總計在澳留學三年半時間，完成了中學課程，也開始了半年的大專課程。

一九二三年七月二十三日，梁亞協填表向中國駐澳大利亞總領事館申請兒子梁亞湖赴澳留學所需的護照和簽證。

一九二三十月三十日，中國駐澳大利亞總領事魏子京給梁亞湖簽發的中國學生護照。

檔案出處(澳大利亞國家檔案館檔案宗卷號)：Leong Ah HOO - Student passport, NAA: A1, 1927/21153

---

[1] 此處的佛山縣的說法是照抄檔案中申請人所填。根據資料，在一九二三年時，佛山是鎮建製，屬於南海縣，到一九二五年才將其分出來，成立佛山市(鎮級擴權)。一九二七年又撤銷佛山市，重新劃為南海縣屬的一鎮。可能在一九二三年時因佛山的地位處於調整前夕，因而導致當地人對其歸屬產生不同的看法。由是，梁亞湖的籍貫應該是南海縣。

[2] HEP Ah: Nationality - Chinese: Date of Birth - 1873: Arrived 1899: First registered at Little Bourke Street, NAA: MT269/1, VIC/CHINA/HEP AH。

[3] Choy, Lung Sha - Student's passport, NAA: A1, 1928/4067。

[4] 與梁亞湖同行赴澳留學的來自廣東四邑的小留學生有：台山縣的羅亞安(Law Ah On)、雷超昌(Joe Chong)和雷超元(Joe Goon)兄弟、以及開平縣的胡廷熾(Woo Han Chee)。詳見：Law Ah ON - Student passport, NAA: A1, 1927/21149; Joe CHONG - Students passport, NAA: A1, 1930/4778; Joe Goon - Student's passport, NAA: A1, 1931/6178; Woo Han Chee - student passport, NAA: A1, 1930/1963。