傳教士鏡頭下的民國廣西社會與曆史——平南縣(丹竹)

傳教士鏡頭下的民國廣西社會與曆史——平南縣（丹竹）

民國時期，美國天主教外方傳教會在廣西的梧州教區，平南縣無疑是天主教瑪利諾會的最主要的基地。這些瑪利諾會的傳教士，以馬奕猷神父為先驅，早在1920年代，就已從法國天主教會的手中接管他們在這裏的福傳事業，經其苦心經營，三十年間，已成氣候。而這三十年間所留下的照片，數量自然較之其它縣份要多得多。這些照片，所反映的，除了教堂教民之外，尚有許多當地的風俗民情，對於我們了解1920年代至1940年代的平南縣社會及其它方麵的情況，有相當大的助益。

下麵，將這些照片，分為不同的主題，分別貼出，以助我們對民國時期平南縣風貌風情的了解。

天主教瑪利諾會在平南的另一個重要據點是丹竹，這裏教徒眾多，而且還有屬於梧州教區的修道院和女修院。下麵的照片反映的是瑪利諾會在平南丹竹的情形及當地的風俗民情。

1928年，平南丹竹，修院中的勝利花園(The Victory Garden)。

1935年，位於丹竹的梧州教區聖若瑟小修院。

1935年，位於丹竹新建的小修院。

1937年，平南丹竹，一座依山而建的當地人墳場的紀念墓碑。

1941年，丹竹，一位年輕女士(可能是教會請的幫工)正在洗衣房裏，用一個熨鬥熨燙衣服。看來，要幹這活兒，長得還是要周正些才行，可能這是從丹竹鎮上挑了半天才百裏挑一出來的。不然，就隻能去挑水了。嗬嗬。

1944年，平南丹竹，三位瑪利諾會傳教士與當地人合影。

1945年，丹竹聖若瑟小修院的男孩子。

1945年11月，飛臨桂平平南西江上空之美軍飛機，攜錢和2400磅物資前往丹竹救濟神父和信眾，共飛了9個架次。

1945年11月，飛機飛臨丹竹上空後，俯拍的丹竹修院全景。在日本投降後，傳教士們重返修院，赫然發現，修院內部一片狼藉，破壞嚴重。


1946年，廣西平南縣丹竹修道院的擔水工。

1947年，平南丹竹，一個男人坐在水車上，遠眺丹竹天主教會建築群。

1947年，丹竹修院，一位婦女正挑水走向修院的路上。

1947年，丹竹修院之旁，當地人正在犁田，這裏顯然是稻田。

1949年，平南丹竹，本地修生（他們有可能是聖家修院的修生）。

1949年，平南丹竹，修院的教師。名字不詳，前二位可能姓張，右邊那位可能姓藍。

1949年，Joseph Pulaski神父和Carroll Quinn神父與本地籍賴福成神父在平南丹竹。他們腳邊還有二隻狗。

1950年，平南丹竹，一群天主教兒童信眾。他們顯然還沒有意識在，新社會的到來，他們的信仰會出現麻煩了，此時此刻，他們還是心無雜念，神情愉快。