為消除磨擦團結抗戰致李品仙信 /張雲逸

為消除磨擦團結抗戰致李品仙信(1)

（1940年8月22日）

鶴公主席鈞鑒：

　　頃接彭司令雪楓來電，敬悉我公致何副總司令柱國電，略開蘇皖豫魯國共關係，中央已定整個調整辦法，在未奉到前，暫定臨時補救辦法4項等因，奉此，弟等誠令遵照執行，消除無意味之內部磨擦，以便團結抗戰。但有下列各項，尚祈我公裁奉賜複：
　　（一）在皖北，八路軍部隊撤至渦河北岸，但渦河北岸之其它部隊須撤至渦河南岸。在敵人進行掃蕩時，為軍事上之必要，我軍可暫時轉移至渦河南岸。又，我軍在渦河南岸之醫院須照舊維持。我軍與後方之交通，現被皖北當局截斷並捕殺我軍人員。望轉令皖北當局，維持我軍後方交通，並釋放被捕人員，撫恤被殺人員。
　　（二）在皖東方麵，兩方停止衝突，恢複正常狀態，雲逸等決遵照辦理。但請轉令皖東友軍同樣遵照辦理，停止對我軍之襲擊及恢複正常狀態。又，我軍江南軍部交通被截斷，給養無著，皖東行政人員仍多敵視我軍，危害本軍人員情形。
　　（三）所有本軍被捕人員全未釋放，尚無(2)首先轉令皖東當局，維護本軍交通，停止敵對及危害本軍人員情事，一俟交通恢複補償費領到、被捕人員釋放、本軍給養有著、要內得有保障，皖東地方行政，本軍決當飭所屬尊重。
　　（四）黨中央整個調整辦法接到時，雙方決當遵照辦理不誤。為迅速解決上述各項具體問題，有指派代表在皖北與彭司令雪楓商談解決，在皖東則請派譚副師長何易或黃副司令師獄直接與弟商談解決。
　　臨電不勝盼禱，萬祈賜複。

　　弟　張雲逸叩


　　注釋：
　　(1)題目是編者另加的。原文沒有標點符號，是編者根據內容判定另加的。
　　(2)[疑有漏字，原文如此。]

朱明國主編：《張雲逸研究史料》，廣西人民出版社1994年11月