兩件錯誤不能使一件事變得正確?
(2010-07-07 19:47:00)
下一個
看完電影“完美無缺”,其中一段對話令人深省。男主人公盜竊珠寶以報複害死愛妻的人,女主人公勸告他說是一旦被抓會做一輩子監獄,並且也無法挽回失去的。男主人卻堅定不移,說道:
“那句俗話怎麽說的?兩件錯誤不能使一件事變得正確?毫無道理!有些時候,為了使事情變得正確,你不得不作同樣錯誤的事。代價麽?判我一百次終生監禁都值得!”
"What's that old phrase about two wrongs a right do not make? That's nonsense! Sometime to make something right you have to do something just as wrong. ...oh yes, my cost it's worth 100 life times in jail."--- Mr. Hobbs (from movie "Flawless")