經濟刺激方案(中文版) -經濟刺激計劃對民眾有哪些好處。

經濟刺激計劃對民眾有哪些好處？ 美國之音記者： 木風 華盛頓 Feb 14, 2009

美國的經濟刺激方案在經過反複爭論，反複修改之後終於跟公眾見麵了。美國國會眾議院星期五投票通過了修訂後的法案，接下來參議院也將進行投票。預計國會會很快把有關法案送交奧巴馬總統簽字，使之成為法律。今天我們來給大家介紹一下這個美國有史以來規模最大的政府財政行動將在哪些重要方麵影響到普通民眾的生活。

一波三折的經濟刺激方案的審批工作大體在星期四完成。當美國參議院多數黨領袖亨利.裏德在星期三下午宣布白宮和國會已經就方案內容達成一致的時候，分歧並沒有完全解決。有關學校建設資金的內容又引起了一些爭議。議員們和他們的助手繼續努力，又花了好幾個小時才達成妥協。然後，在星期四，有關人員又對計劃的最後文本逐條進行審核。在確定一切準確無誤，可以在星期五付諸表決之後，已經是星期四晚上了。媒體這才得以一睹方案的真麵目。

這個方案最後確定的規模是7895億美元。主要用於減稅、基建、福利、教育等方麵，各項安排的資金都在一千億美元以上。當然，方案的規模很龐大，內容也很複雜，我們沒有時間做出全麵的報導，隻能就涉及到普通民眾利益的一些主要內容給大家介紹一下。

*退稅分期支付*

首先說說退稅的問題。退稅的金額是，每個有工作的人是400美元，夫婦兩人都工作可以拿到800美元。方案中原來計劃給個人500美元，給家庭1000美元。但是最後文本削減了退稅的金額。要拿到這筆退稅，個人的收入不能超過7.5萬美元，夫婦兩人的收入不得高於15萬美元。對於收入在15萬到20萬美元之間的家庭，退稅金額將按比例減少。收入超過20萬的則不享受這項退稅。

對於大多數人來說，退稅不再像過去那樣通過退稅支票一次性支付，而是要通過26張工資單分期支付，平均每張工資單上增加大約15美元。美國很多企業和單位都是兩星期發一次工資。這項退稅總金額大約為1160億美元。

退休人員、殘疾人以及其他沒有工作的人則可以一次性獲得250美元的支票。

*替代性最低稅免繳一年*

對於收入在20萬以上的中上階層，計劃規定他們可以在一年內免繳“替代性最低稅”。“替代性最低稅”原本是針對高收入家庭的，確保他們必須繳納一定的稅金。但是近些年由於通脹上漲和工資調整，一些不太富有的中產家庭也劃入了富人的範圍，承擔了過重的稅務負擔。這部分人大約有2400萬人。此項免稅規模估計高達4700億美元。

*買車免交地方銷售稅*

此外，經濟刺激計劃還給消費者買車、買房和進行以節能為目標的房屋裝修提供一定的幫助。個人收入如果不超過12.5萬，家庭收入不超過25萬，今年買車都可以免交州和地方的銷售稅。如果消費者購買電插式混合動力汽車還可以減免2500美元的稅金。

*買房免稅優惠提高*

首次買房者所享受的7500美元的免稅優惠被提高到8000美元。該計劃還取消了現行的關於買主要在所購房屋居住三年的規定。參議院原先的議案中包括的購房免稅金額是1.5萬美元。最後文本把它減少到8000美元。

如果你現在擁有自己的房屋，而且需要進行節能裝修，比如安裝節能門窗，節能空調等，都可以獲得相當於總裝修費用30%的免稅優惠。最高限額為1500美元。不過，這項優惠措施隻限於今年和明年。所以，如果需要進行這方麵的裝修，就要抓緊了。

*學費免稅額提高*

那些家裏有孩子要上大學，或者有成人要到大學進修的話也能夠從這個計劃裏得到一些好處。計劃把現有的大學費用免稅金額1800美元提高到2500美元。個人收入8萬、夫婦收入16萬以下的人可以享受全額優惠。如果收入超過這個範圍，但低於9萬或者18萬，則可獲得部分優惠。

*失業補貼期限延長*

對於失業人員，刺激計劃把發放失業補貼的期限延長了20個星期。如果失業者居住在那些被認為是高失業率的州，他們領取失業補貼的期限則可以在這個基礎上再增加13個星期。目前美國有大約30個州屬於高失業地區。除此之外，每星期的失業補貼金額也增加了25美元，從現在的大約300美元增加到325美元左右。

*補貼失業者醫療保險*

政府還計劃給失業人員的醫療保險計劃提供一定的補貼。現有的做法是，工人失業後，他們的醫療保險將通過Cobra醫療保險計劃維持一段時間。失業者過去的雇主擔負保險費用。對於在去年9月1號到今年12月31號之間失業的人，政府將給Cobra保險計劃提供65%的補貼，最長為9個月。如果失業的時間是在去年9月1號到該刺激方案生效之日之間，而且失業者沒有加入Cobra計劃，那麽，失業者將得到60天的寬限期來參加Cobra計劃，並享受政府補貼。這項規定隻限於那些年薪在12.5萬以下的失業者。

*食品券金額增加*

對於享受食品券的貧困家庭，經濟刺激方案把食品券金額提高了13.6%。所以一個四口之家每月的食品券將從現在的588美元增加到668美元。