為一笑

嘻笑怒罵皆文章,意氣風發瀟灑行。
正文

戲說美式橄欖球

(2007-03-10 11:58:20) 下一個
                                          一封家書
親愛的爸爸、媽媽: 你們好!俺是你們的兒子巴特海,俺在萬裏之外的美國給你們寫信,全家都好吧! 俺孤身一人,離開了遼闊的蒙古大草原,告別了心愛的羊群和帳篷,開始了闖蕩。你們知道,除了強壯的身體和會摔跤外,俺並無什麽專長,一路上俺過得很艱難。幾經顛簸周折,俺來到了美國,到橄欖球俱樂部去應聘。他們的訓練很古怪,隻是在場上摔跤,你擋俺,俺摔你,根本不要俺接球。這正合俺意,俺一亮相就撩倒了幾個大黑胖子,你們知道,在草原上俺就是這樣和牛羊摔的。美國人大喜過望,馬上就跟俺簽了約,仿佛他們需要的是摔跤手而不是橄欖球運動員,他們還給俺配了一個性感的高個女翻譯,樂得俺的大嘴巴半天都合不攏。感謝上帝讓俺如此順利就找到了工作。 訓練之餘,俱樂部的經理來訓話,一些官員也來聒噪,他們成天叫囂著要打進超級不歐,否則就扣俺們的錢。

聽隊中老美講,實際上是打著這些幌子把俺們的錢改到他們包包裏去。還有,俺掙的血汗錢居然有4成要上稅,這是咋整的,俺在國內從沒聽說過。俺們都有點苦悶,但那隻是白天的事,因為一到晚上俺們就很忙。天黑後,隊友就帶著俺翻飆車到鬧市區去哈批。他們說的哈批分為葷的和素的兩種,素的就是到咖啡廳茶座傻坐憨聊,葷的說白了就是泡鬼妹。俺初來砸到,囊中羞澀,但癮卻特大。沒有辦法,俺隻好拚命地讚美隊中那個像陳魁安的四分衛:“你哥子好帥喲,你哥子硬是酷!”拍得他忘乎所以,順手就把錢給俺開了。
 
通過這些天的觀察,俺發現到美國玩橄欖球太容易了。大批低水平的外援湧向這裏,像幾個東洋來的沒有出息了的相撲手和保加利亞來的退役古典摔交手,大多數都簽了約,而且是高薪。就像俺,在家裏放牛羊、挑挑水,最多就是在草原上摔摔跤,到這裏來卻是主力,還被記者稱為球星。請務必轉告大姐夫、三兄弟、四妹夫、七舅舅、二表叔、五老表、六姑爺、幺姨爹,叫他們不要放羊了,快到美國來,以他們會摔那兩下子,到美國來綽綽有餘,聯盟的球隊隨便選,鈔票有的是。千萬不要到大學生聯賽去,他們沒幾個錢給你,要你讀書,還不配翻譯。也不要去打籃球,家中沒有電視,你們不曉得咱鄰村那2米高的傻大個巴特爾都混不下去了,現在一個很爛的業餘聯賽,秋得很。你們到這裏來的時候,在美國人麵前要雄起,要自吹來自國家隊,參加過奧運會摔跤比賽,要說自己曾力劈野狼,拳打老虎,獅子看到你都夾著尾巴跑,美國人虛火得很,生怕你們跑了,再高的價都要趕快簽約。另外,年邁的外公就不要再通知了,他這把年紀骨折了還真不好,這裏看病貴死人,當教練又不會英文,總不能光打手勢吧。俺們掙了錢,會去看他的。好了,信就寫到這兒。請照顧好羊群,聯賽結束後俺回來要喝羊血。

【純屬好玩,橄欖球實際上對技戰術要求很高的。】
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
大衛王孫 回複 悄悄話 純屬好玩,不要當真啊。真的的橄欖球對技戰術要求很高的,決不是摔交這麽簡單。
mae 回複 悄悄話 ha.a..haa...haa.....fun!..... Thanks :-))))))))))))..
登錄後才可評論.