正文

把哥哥退了!

(2007-03-23 09:37:09) 下一個

每天早晨起床後就像打仗一 樣,把兩個孩子從床上提起來. 刷牙,洗臉,換衣服,吃早餐,上車。待車子駛出家門了,我還不能喘口氣,因為還得提醒兒子這個那個,還要時不時給兩個人當中間調解員。這就是每天的日子,像一條河,重複地緩緩地流著。偶爾也會有些小浪花,讓你微笑,讓你思考。

這天像往常一樣,本來兩個人在車上有說有笑的,可到了兒子的校門口,就聽到女兒開始發毛了,隻聽她說:“No, I am not. You are stupid.”

“Yes, you are.” 兒子甩下 這句話就下車揚長而去,我連個前因後果都來不及問, 隻好轉過來安慰女兒。"Baby, You are not stupid. You are so cute."

……………

“Mommy,” 過了幾秒鍾女兒叫我,"I don’t like this 哥哥 any more。Can we return him and buy a new one?"

“WHAT我驚訝得張大了嘴,“What are you talking about, baby?”

把哥哥退了!再買一個新的。女兒又用中文重複了一遍。

轉過神來哈哈大笑,Oh that is funny.

到了辦公室,在早會上我忍不住把女兒的話講給同事聽。老美似乎更幽默,一個人接口就說:“Tell her you lost the receipt.” 另一個又接著慢悠悠地說:”Wal-Mart doesn’t care about receipt. You can return your son there.” 整個會議室笑翻了

哦女兒, you made my day.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.