個人資料
正文

交作業,朵朵這周的作文

(2010-11-18 10:07:35) 下一個

這兩天很忙,沒空管女兒。本來第二篇中文要寫篇英文的,後來看到女兒寫完中文後有點累了,就讓她去玩。再就一直沒時間讓她補,因為學校這周布置的作業是一篇關於thanks giving的作文。所以暫且交目前的兩篇作業吧。




附注:

作文是先讓朵朵把故事敘述下來,我在記錄,然後讓她再寫。其實她說的時候很羅嗦。看我記下的:

那天我和媽媽去商店,裏麵有很多玻璃。好漂亮的玻璃啊!我東看看西看看,東摸摸西摸摸。我看到一個藍色的花瓶。我拿起花瓶,很好奇。"砰啪!"花瓶原來有個蓋子,掉到地上碎了。”快跑!” (沒有“我想”這兩個字)。媽媽說“你不能跑”。這時,商店服務員過來說"It's ok. There is no problem." "shuooo....." (聳肩,向外吐氣,作如釋重負狀)“真好”。媽媽什麽東西都不讓我碰了。我再也不動花瓶了。

她說的很長,語言不是很簡練。所以記下來以後,和她一起精簡了。比如第一句,直接寫”那天我和媽媽去玻璃商店“ 然後把中間一大段,直接改為"我打碎了一個花瓶”。"Shuooo....."我叫她寫成“我舒了口氣”。“不動”加了個“不亂動”。

我女兒隻能寫實,她說不出童話。講動物故事都是坐校車啊,早上快點啊,睡大覺啊。全是她自己的生活。和這裏看到很多想象力豐富的習作比真不一樣。每個孩子真不一樣,想想也很有意思。每次她編故事給我聽,我都做打呼嚕狀,實在是太boring了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
白水咖啡 回複 悄悄話 中文是越寫越簡單,就那麽些筆畫偏旁和部首。她現在覺得很簡單,所以寫不是問題。就是因為年齡還小,不能寫很長時間,一般半小時左右。
登錄後才可評論.