稱“大陸” 和“台灣” 就行了

北京不愛聽台灣稱其“中國”， 這和我的感覺一樣。我和台灣人交流時就從來不說中國二字， 而是說“大陸”。 但Pro-independence的台灣同事總是用“中國” 和 “台灣”這兩個名稱， 因為台灣在他們眼裏不是中國。 至於改“訪台” 為“訪華”， 我聽起來也有點別扭， 沒有這個必要。 另外，訪問中國大陸曆來稱“訪華”， 現在訪問中國台灣也叫“訪華”， 不知內情的人會一頭霧水，到底是訪問中國大陸還是訪問中國台灣？ 我想北京當然願意聽到“訪華”一詞，但對於“訪台”一詞並不象稱大陸為中國那樣反感。 事情就是這麽怪。 在北京眼力，大陸人稱自己是中國可以， 外國人稱大陸為中國可以，就是台灣不行。