英語說－－－故意唱反調、故意抬杠、故意跟人對著幹

在加州的 Turlock 城，一姓Howard的fiery anti-establishment yet much-loved city councilman過世了。他是本地的firebrand（挑動是非的人，扇陰風點鬼火）。前市長評價他是：He served as the devil's advocate on virtually everything. 句子中的 devil's advocate 是何義？

根據羅馬天主教的習慣，教徒死後可以被追封為聖徒，為此要舉行專門的聖典，由羅馬教會指定一人對候選人（即死去的教徒）的各方麵品行進行質疑，檢舉揭發其惡行以反對封其為“聖徒”，從事這項工作的人便被稱為devil's advocate(魔鬼的辯護者)。而與之辯論的人則被稱為God's advocate(上帝的辯護者)。

現在，devil's advocate 一語已被用來比喻那種故意唱反調、 抬杠、唱對台戲、與人作對 ，多與play 連用－－－－to take a position against something that many others support, either for the sake of argument or to examine its validity。

He seemed very sure of his arguments but I played the devil's advocate just to confuse him.
他似乎對自己的論點確信無疑，但是我故意跟他唱對台戲把他搞糊塗。