野草地莊園記事

按八月底，去了新罕布什爾野草地莊園休假。所見所聞所事，亦頗怡心性，是以記之。

1. 卡爾門
 

去年初見卡爾門時
她正懷著臨盆的身孕
坐在一堆玫瑰和嬰兒香旁
為密友編排婚禮花飾
手不停，口中唱，眼中亮
她夫君伺立在側
靦腆笑容像剛釀出的蜜

今年我又來到野草地莊園
八月黃昏，微雨明亮
卡爾門抱著女兒在草地起舞
那嬰兒長睫沾著細雨珠
張著無牙小口格格笑
她爸拿幹浴巾在旁候著
周圍野花開了一朵又一朵
 

 
2. 早晨

八月早晨，輕霧中有什麽
山臥在雲上，似要隨風而去
白樺挺拔軀幹上，青苔淘氣小花臉
檜樹長睫似針葉下，露水賊亮小眼睛
有陽光幾束，如膽怯的麋鹿
在林中時隱時現
臉浸潤得像春天土壤
聽得見胡子在那兒撥節瘋長
我俯身看一株野山菊
它怕癢似在風中搖曳躲開

3. 小石潭記

鳴泉、飛瀑、怪岩
下有碧潭半畝，深約九尺
白雲浮遊其上
彩鱒潛泳清波
和三兩少年比酷
一個猛子紮下，肚皮擊水式
頓時與山泉有了肌膚之親
涼滑入骨
竟有一種初戀牽手之感
今天，要是柳子厚同來
會不會在他的《小石潭記》
寫進一條呆頭魚？

4. 作別

 
來新罕布什爾野草地莊園時
我帶著一本線裝唐詩集
它字行悠長，有點像
白樺林間，進莊路上的車轍
 
一路上，車窗敞開著
初秋的風嘩嘩地翻動那書
許多文字如“暮從碧山下……”
沿途散落，墨香滿車 

離開那天，坐在木涼台上
早晨陽光在臉，我眯起眼睛
邊流覽那部唐詩邊發呆
主人麥可在側微笑，好奇相問

”青山橫北郭，白水繞東城“
我答曰，正在讀李白
麥可連呼好美的音樂節奏
可惜不懂中文，要求譯給他聽

我指著北麵的山，東邊的河
就在這兒，今天我們要道別了
聽呐，廄中馬兒昂首嘶鳴……
麥可動容地問”李白曾來過此地嗎？“

”來過，一個喝酒的詩人
可能到訪過世界上任何一處“
我出神地望著悠悠白雲
驚異大自然對一首詩的準確直譯……