性感老帥哥

Isabelle, by Charles Aznavour






My heart has been retired for a longtime
and never thought it could be awaken
But with your voice I raised my head
And love took me away before I realized it.
Isablle ...my love!


Just like people put fingers into trees and bark
Love infiltrated, and slipped under my skin
With so much insistance, so much force
that I couldn't anymore find calm nor rest
Isablle...my love



The hours flies away like seconds when I am with you
The days are like the years when I am far from you
Who gives my love a feeling of end of the world?
these affect my bodies and my thoughts
Isablle ... my love


You live in the lights and I in the sombre places
Since you are so vive and I, dying from love
I would feel so happy to only caresse your shadow
If you could offer me your fate forever
Isablle...mylove

他老年的時候，和少年時候，唱這首歌，感覺完全不同。我用了幾分鍾的時間，去經曆一個歌手的一生。

[出喝酒]

嗯，你還喜歡？覺得法語和英語的差別比和中文的差別還是小，歌詞之類還是要看字母文字的好……

問好，第一天上班，痛苦……

[wushu]

是你譯的歌詞嗎？很漂亮啊。