中評社專譯：中國正在崛起，越南也一樣

世界銀行有統計指出，在2005年至2008年期間，越南外資總額達95億美元，上升近4倍。

　　中評社香港12月24日電（記者　郭家靜編譯報道）中國經濟迅速崛起，最大受益者，除了中國，還有越南。

　　美國紐約時報報道，很多經濟學家都認為，十年前的中國像一塊磁石，吸引大批外資企業。而旁邊越南把這一切都看在眼裏，又害怕又羨慕。

　　但是，越南始終沒有被中國甩開，反而如影隨形地緊隨中國背後。憑著本身優勢：有效的經濟改革、8700萬人口、廉價的勞動力……在自由貿易協定的前提下，越南成功擠身全球供應煉，支援中國生產。

　　報道提到，在建設“社會主義導向的市場經濟”（socialist－oriented　market　economy）道路上，越南一直留意著中國。正如經濟學家喬納森安德森（Jonathan　Anderson）說：“沒有中國，越南不可能對外開放”。越南在1986年正式開放大門，讓外商前來投資，經濟自此起錨。但好景不常，美國在1994年對越南實施貿易禁運，嚴重打擊越南經濟。直至2000年，美國取消禁運，越南才能真正享受到亞洲經濟騰飛的成果。

　　與美國簽訂貿易協議後，越南經濟更是全速前進。在協議下，越南製服飾、布料、紡織品以零關稅進口美國，韓國、台灣企業因而紛紛跑到越南設廠生產。其後，更多產業，如家電、汽車組件，甚至由中國主導的家具業都逐漸移到越南去。

　　當經濟一片欣欣向榮時，越南又有新挑戰。報道指，中國在2002年加入世界貿易組織，當時很多人直言越南會完蛋。有的經濟學家甚至警告說，越南應該放棄以出口為主導的經濟模式，改為為中國提供生產需要的原材料。像驗證預言一樣，中國同年與越南簽訂貿易協議，答應給予越南農產品零關稅入口優惠，越南似乎真的淪為了中國的“原材料供應國”。

　　然而，中國工人工資近年不斷上漲，很多外企為節省成本，相繼撤出中國，改到其他東南亞國家投資。這情況為越南帶來曙光。越南有龐大而廉價的勞動人口，據世界銀行指，越南工人每月人工為75美元，是中國工人的一半，所以不少外資又從中國轉到越南。世界銀行有統計指出，在2005年至2008年期間，越南外資總額達95億美元，上升近4倍。

　　報道又說，中國經濟正經曆“結構性變化”（structural　change），相信更多外企會因而轉到越南投資，但問題是：越南真的可以吸納這麽多外資嗎？答案是不。越南本身問題多多，包括基建設施不足、物流配套落後，而且缺乏技術人才，這些都成為窒礙越南經濟發展的絆腳石。

　　盡管如此，越南還是很受外商的青睞。據全球營商環境調查指，在保障投資者和履行合約要求兩方麵，中國雖把越南比下去；但在創業及招聘員工方麵，越南卻比中國優勝。事實上，在2009年全球金融危機的衝擊下，中國和越南的外資總額都下跌：越南隻跌20%，中國卻大跌一半。

　　從前越南總是追著中國跑，如今情況似乎有變。