“呼嘯山莊”
車載滿了行囊
十指交叉,默默祈禱
外麵陽光燦爛,我要逃離
一顆負重的心
熟悉的人群險些將我困繞
沒了退路
也不再需要辯護
外麵陽光燦爛,我要奔跑
奔向有你等待的地方
跋涉過命運注定的輪回
我回到家的所在
卻見你麵孔深埋
開心地傷懷
黑色的綢無法遮蓋
你耐心保守的秘密
多年的渴望
多年的重負
心與心靈犀相通
語言已是多餘
我輕輕吻去你的淚:
按你的囑托
我在無盡的夜裏
尋到了盒裝的《呼嘯山莊》
外麵陽光燦爛,我要與你緊緊相擁
不論你我已改變多少
攀援多高
忘不了的是那逝去的歲月
可在我心中
總有神聖的土地一方
在你孤獨之時
早已為你秘密預定
當你疲倦神傷
它的門隻為你敞
靛藍的輕紗幔過玫瑰花床
我要直視你的目光
吟誦你在驚寒呼嘯的高處
寫下的不朽篇章
:5/24/05
[根據影雲的譯稿]
水彩: by Claudia Mapes