《山的回響》
多年前
因為恨
她高飛遠走
多年後
懷著愛
她尋舊路歸來
歲月如春
喚醒了
她含苞的花蕾
山說:
你種下的秘密
已生根發芽
她閉上眼
敞開心 傾聽
山的回響
熱淚
慢慢融進
石上的青苔
★ ★ ★ ★ ★
Echoing Mountain
Years ago
she traveled afar
because of hate
Years later
she found the same path
back with love
Time like spring
has awoken her flower
in the bud
Mountain whispers:
the secrets you planted
have blossomed
Eyes closed
she listens with an open heart
to mountain's calling
Scalding tears
slowly melt
into the green moss on stone
更象是畫 - - - 那紅色挺醒目的。謝謝分享呢:)
開心再讀到它!
貼我以前的配圖
the "site specific" art [foto] is from the famous Andy Goldsworthy's gallery.
the english version is taken from Yingyun's collection of translations :)