“溫家寶哈佛講演”之題外

從溫總理的談吐，思維上看, 他是聰明之士, 讓小布什越發顯得猴氣十足! 溫總理講話有條不紊, 簡潔明確，以理服人, 給國人以希望。更希望他言如其人。 就我個人來講，我對溫總理的風度，不卑不亢的舉止，口才等，十分欣賞。晚上帶了耳塞斷斷續續地在網上聽了他的演說。 好！ 但，有一處容易被忽略的地方，也是不會影響演講的總體意義的小出處，我想有必要和朋友們聊聊。 在強調中華文化的精髓，及其對世界的影響時，溫總理說： “非常有意思的是，一個半世紀以前，貴國著名的哲學家傑出的哈佛人艾莫斯先生他也對中國的傳統文化情有獨鍾，他在文章中載引孔孟的言論很多，他還把孔子和蘇格拉底、耶穌相提並論，認為儒家的道德學說雖然是針對一個與我們完全不同的社會，但是我們今天讀起來仍然受益不淺。” 艾莫斯/森，Emerson, 婦孺皆知，美國一大思想家！溫總理以求同存異為主題，借美國大思想家的言論烘托中華文化，同時又巧妙地把中美兩國人民結合在一起，這些都是很有水平的。溫總理顧大局，講大義，演說十分成功！ 可是，作為平民百姓，我想補充一點“小意”。 艾莫森“對中華傳統文化情有獨鍾”可能不假，至少咱國人是不會反對的。我們人人都為中華的傳統文化精髓而驕傲。可艾莫森對孔孟的後代們又是如何的看法呢？ 一個半世紀前，已有成千上萬的中國人來美國“淘金”了，可大多數當了苦力，做了仆人。那時的美國還存在奴隸製。那時的白人還認為有色人種的大腦體積小於白人。那時美國的馬戲團裏還雇中國人穿上傳統服飾供人參觀。中國人和馬戲團裏的侏儒，連體嬰兒等一樣被當做怪物讓好奇的美國人看。 也就是在那樣的時代，這位美國的大哲人艾莫森在描寫中國人的時候寫到：“[The Chinese] managed to preserve to a hair for three or four thousand years … the ugliest features in the world.”[三，四千年來，他們/中國人設法把小到頭發絲的東西都保留了下來。。。他們是世界上最醜陋的] 我的這一感想和溫總理的演講關係不大，更不是有意找中西之間的矛盾。題外話而已，畢竟，“實話”有時是不適合某些政治目的的。但，讀書時我不想囫圇吞棗。 艾莫森也有種，白紙黑字留在那裏，你看不到就是你的問題了。