《數學與詩歌》

小平的評論並非“另類”，其實已經很專業了，所解讀的深度也超出了 一般的帖子，給我的啟發很大。謝謝小平幫助其他朋友解析我這首“不 合理”的詩:)，幾位翻譯高手將之介紹給不讀英文的朋友們，在下感激 萬分，同時虛心向你們學習漢語。 看來數學和詩歌還真有關係！小平的例子說明了學數學的也要有豐富的 想象力，如詩人。數學裏有“歌德巴赫猜想”，許多人為之奮鬥終生！ 其實，學什麽也離不開大腦的想像！ 猜者，想象力也！ 但，數學等理科中的“猜”是建立在許多公式方程，公理定理定律之上 的。這種猜，需要一步一步地推，一層一層地算，一道一道地解。 詩歌裏的“無窮盡”比較神秘，甚至，如小平所說，是不合邏輯的。因 為詩人愛偷懶。詩人不會寫長篇，給你一個大團圓的結局。詩人投機取 巧，用不多的文字去挑戰邏輯的，傳統的思維。 詩人與商人相反，發現“現實”並不可靠。因為現實裏，行屍走肉，爾 虞我詐，弱肉強食等等太多，令人失望。所以，文學藝術上有了現實主 義(Realism)與浪漫主義(Romanticism)。浪漫主義可不是西方人的 專利，李白李賀的浪漫與超現實足夠我們學習一輩子了！小平的詩裏， 我個人認為，就有許多古典浪漫主義的影響。 沒有想象力的藝術作品是沒有美感的。新詩與古詩詞一樣，要力求美感。 像什麽意境啊，樂感啊等等。“美”本身就是極抽象的概念，不同族群 部落有不同的審美標準。所以，審美和想像力都是後天打造的。你拿出 二十年前的舊照片，可能看上去很“土”，可能也很“可愛”，“時髦” 。為什麽？因為我們的審美和想象力來回變換，神經病似的。 人類的想象力與生命力一樣頑強，隻要活著，人就不會停止想像。可以 說，藝術是給人類提供新鮮的，健康的想像空間的媒介。一首小詩，一 幅未幹的油畫，不是藝術家最終的目的，它們不過是幫我們“過河”的 一粒粒小石子罷了。 好的詩歌不僅是花前月下的情歌小調，更應是我們麵對現實的動力。藝 術的功用不正是為緩解人類庸庸碌碌機械生活的“窘境”嗎？畏懼生活 的人，是不敢想像太多的，他／她隻要完成當天的“任務”就滿足了； 要不就把生活當成是一件能用簡單世俗的“成”與“敗”來衡量的事情。 話說回來，一首詩與一聲鳥鳴雁叫的區別不大。識者知音，“心”遠了， “地”自偏。 ---LTG, 7/26 on the way to a comfortable pillow :) Nap time!