這是我在TED上第一篇審閱稿,詹妮弗·林神奇在TED上的鋼琴表演曾是我的最喜歡的節目之一。當我看到此稿已被翻譯之後,我立即申請評審此稿的翻譯。此稿的翻譯者也是第一次參與者,我想他(也許是她)當初申請翻譯時也一定充滿熱情,後來他告訴我,他也等了長達30多天,他的“熱情”都逐漸消失了。
我之後告訴他我的兩次經曆,第二次我等了30多天,最後我給TED寫[
閱讀全文]
我在TED的第二篇翻譯文章剛剛通過審閱,這篇文章的題目是“音樂神童黃凱瑉小提琴表演技驚四”。當我第一次看到這個秀時,這個十一歲的小提琴手的精彩技藝和北美兒童那種開放、自然和純真口才即刻讓我耳目一新,並為之所感染。不久我申請翻譯這個秀。
這次翻譯十分順利,雖然整個秀長達二十多分鍾,但其中大部分是小提琴表演,在表演片斷中隻有兩三段講演。[
閱讀全文]
這是我在TED上的第一次翻譯稿:
Don'teatthemarshmallow
兩個月前,偶然一個機會我發現了這個網站。TED為“技術娛樂和設計”的英文縮寫,它的主題是“讓思想廣泛傳播”。TED邀請各方麵有獨特思想的研究人員、政治家、知名人士、藝術家、甚至是很普通的人(但有出色或獨特思想)等到TED做講演。每次講演不過20分鍾,少的隻有幾分鍾。其中有很多精辟和精彩的講演。當[
閱讀全文]
今年年初,我回北京度假。一月十四日,我在北京遊玩了一整天。下麵的錄像是我在一家餐館的早餐:
我將陸續發表《我在北京的一天》旅遊的錄像。
[
閱讀全文]
剛剛看完YouTube上的《雨後》AfterRain。這一播稿沒有更多的解釋,可能是春晚一節目,男女的朗讀聲太優美了。這裏是其插件:
又發現同一播客有多個投稿,都來自2009年(?)新春新詩會:
接著發現,如果百度一下新詩會,結果會得到很多有關今年和往年的新詩會播客和文章。
在AOL的錄像網站,查詢新詩會,更多的播客內容一一展現出來。
記得我在注冊本博客時[
閱讀全文]