[男兒當自強]

國語版:


更喜歡這個粵語版的:



原名:林子祥
羅馬拚音:Lam Chi Cheung
英文名:George Lam
昵稱:阿Lam
國籍:美國
出生:1947年10月12日 香港
職業:歌手、演員
配偶:吳正元（1980 -1995 ) 葉茜文（1997年- 至今）
演奏樂器: 吉他、鋼琴
活躍年代: 1976年至今

林子祥 - 香港流行樂壇最傑出歌手之一，一個 "超級" 歌者。他付有動力強勁的 "天生奇喉"，域超闊，有一個男中音應有的全部，又在高音區延伸上去一大截，他的高音區的極限曾去到 A3 或 B3 上。

2002年與【香港管弦樂團】「港樂」 Hong Kong Philharmonic Orchestra 合作的演唱會上還蒼勁得很，他的天賦條件和保養功夫實在令人讚賞。 他的天賦聲喉與深厚的音樂修養，使他成為一個歌唱全才。他歌曲風格變化萬千，古典，民謠，小調，搖滾，說唱，兒歌，拉丁，都兼而有之，而且都唱得好。另外，他同樣有很高的創作才華， 很多經典歌曲都是他自己的手筆。

林子祥的好歌實在太多！無論歌曲風格或歌曲內涵都十分豐富。他的慢歌如頌唱友情無限的《每一個晚上》，愛情經典《最愛是誰》《似夢迷離》，最親切可人的《分分鍾需要你》，感人至深，回憶父親的《追憶》，最難忘的《最難忘的你》，每夜都想唱的《每夜唱不停》。

2002年與 「港樂」 合作的演唱會上的「男兒當自強」∶《將軍令》配黃沾詞，氣勢不強都不可能！ 天下皆知的勵誌金曲，展示了林子祥超強的唱腔。

「男兒當自強」 歌詞

原曲: 將軍令 (廣東音樂)
詞∶ 黃沾

傲氣傲笑萬重浪
熱血熱勝紅日光
膽似鐵打骨似精鋼
胸襟百千丈眼光萬裏長
誓奮發自強做好漢
做個好漢子每天要自強
熱血男子熱勝紅日光

讓海天為我聚能量
去開辟天地為我理想去闖
(碧波高漲)
又看碧空廣闊浩氣揚
即是男兒當自強
強步挺胸大家做棟梁做好漢
用我百點熱耀出千分光
做個好漢子
熱血熱腸熱
熱勝紅日光


A Man Should Stand Strong 「男兒當自強」 is the theme song from the film series 'Wong Fei Hung' 黃飛鴻 (aka 'Once Upon a Time in China'), starring Jet Li 李連傑(黃飛鴻)、 張鐵林(孫文)、 關之琳(十三姨) and directed by Tsui Hark 徐克 (導演). It is composed by James Wong Jim 黃沾 set to the traditional Chinese tune (廣東音樂) On the General's Orders (將軍令).

「黃飛鴻」在徐克兄重新演繹之前，粵語片大概已經拍了近百部，大多數是胡鵬導演，粵劇紅伶關德興主演，配樂永遠是「將軍令」，粵樂奏法（齊奏居多）。徐克兄找黃沾配樂， 聲明要用「將軍令」。林子祥很想唱「將軍令」，說服了徐克。黃沾寫了五個不同的版本，在第六個旋律修訂稿，加上歌詞。林子祥在錄音間一個小時就搞定國、粵語版。


《 資料來源∶網路文章》真心感謝原作者！ ～