當我獨自離開哈瓦那，沒人看見我多悲傷

來，聽聽這首歌～是不是有一種時光倒流的感覺？∶）
不錯，它就是來自一個叫做［流淌的歌聲之真情依舊］的專輯，是一個叫”夢之旅合唱組合”翻唱的．

是中文歌．雖然，當旋律一響起，你就會"哦～～～"一聲啦∶
哈哈對！這就是胡裏奧．依格萊西亞斯原唱的著名古巴民歌∶鴿子！
不過，我還是先貼這首中文的吧，哈哈，因為我記憶中的那首歌，就是中文噠！
要不然，我哪裏能聽得懂，裏麵是唱到了"哈瓦那"．．．
哎，聽歌，，，聽歌，，，

附注∶
雜壇"老粗"發了個帖子∶哈瓦那風情(一)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mrht&MsgID=158974
我說∶
"不曉得怎麽搞的,每次隻要聽到哈瓦那這三個字就會聯想到輕鬆和浪漫!
現在想想看,可能好像大概也許差不多有一首跟哈瓦那有關的歌,在我腦海裏留了個模糊的印子....."
然後，
就找了很久，找到了這首歌∶）




JULIO IGLESIAS - LA PALOMA (AUDIO ONLY)




鴿子(古巴民歌)
原唱:胡裏奧.依格萊西亞斯
(Julio Iglesias)

當我獨自離開哈瓦那海港
沒人看見我多麽悲傷
隻有
隻有那美麗的姑娘
美麗的姑娘
她傷心地緊緊靠在我身旁
假如有鴿子飛到你的窗前
我請你親切地迎接它像對我一樣
請你把心中的愛情對它訴說
也請你把那話兒給它帶上
美麗的小鴿子呀
美麗的小鴿子呀
我那親愛的姑娘
快快來到我生活的地方
來到我身旁
美麗的小鴿子呀
美麗的小鴿子呀
我那親愛的姑娘
快快來到我生活的地方
來到我身旁

假如有鴿子飛到你的窗前
我請你親切地迎接它像對我一樣
請你把心中的愛情對它訴說
也請你把那話兒給它帶上
美麗的小鴿子呀
美麗的小鴿子呀
我那親愛的姑娘
快快來到我生活的地方
來到我身旁
美麗的小鴿子呀
美麗的小鴿子呀
我那親愛的姑娘
快快來到我生活的地方
來到我身旁


_(c)