諾貝爾文學獎與中國

諾貝爾文學獎與中國        劉振墉

 

諾貝爾文學獎與中國的關係，可以分為三類：

第一、中國人寫中國故事，莫言就是；

第二、外籍華人寫中國故事，法籍的高行健和他的長篇小說“靈山”就是。

第三、外國人寫中國故事，美國女作家賽珍珠寫的“大地”也是。

大約是在讀六年級的時候，我借到一本小說“大地”，讀後留下深刻印象，但對於它的作者和諾貝爾一無所知。解放後是禁書，直到九五年，我向弗吉尼亞大學圖書館借閱，該館無中文版，就幫我從別的大學借來，竟然是抗戰前的舊版本。

賽珍珠（1892－1973）， 賽珍珠1892年出身於一個美國傳教士家庭，四個月大時，就跟隨父母來到中國。賽珍珠在鎮江生活了17年，度過了她整個的童年、少年和青年早期。賽珍珠晚年提到鎮江時曾說：“我熟悉這裏的每一寸土地，就像熟悉我臉上的皺紋一樣。父母在她很小的時候，就給她請了一位中國的私塾先生，負責教她漢語和“四書五經”等中國傳統文化。

她憑借其小說《大地》於1932年獲得普利策小說獎，後在1938年獲得諾貝爾文學獎，也是目前同時獲得普利策獎和諾貝爾獎的唯一女作家，以及作品流傳語種最多的美國作家。

1971年，尼克斯總統訪華，賽珍珠非常高興，希望能隨團前往中國，再去看看曾經的第二故鄉。但是由於當時中國國內的政治氛圍，她的申請被拒絕了。

https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=d986c0a0f9d76e765d6878bd

[zhirui]

其實巴金和魯迅應該拿諾貝爾文學獎