(山東小清河流域救災事）

 

欽差督辦鐵路大臣

盛*大人勳啟

 

山東義賑局謹緘

 

大人閣下敬稟者，竊卑職等前奉

鈞諭，垂詢小清河（在濟南以東）情形，查該河長堤一線，大水之時災黎賴以存活者不下數十萬人，仰見

憲*謀深遠，實惠及民，至今頌聲載道。上遊鴨旺口及繡江河等處，堤崩沙積，淤塞不堪，前蒙

翰帥派委興挑，刻已暢行無阻。惟齊東境內河身僅五十九裏，缺口至十六處之多，民情困苦，修築維艱。高博等堤為水衝刷，日形殘缺，所幸河流尚屬通暢，可以上慰

廑（qín）（殷切的關心和掛念）念。卑職等接辦春賑，於前月初旬開放，齊東三萬五千一百十三戶，大八萬一千八百二十四口，小四萬六千七百九十一口，折實十萬五千二百十九口半。高博三萬八千四百八戶，大八萬四千八百二口，小四萬八千七百十七口，折實十萬九千一百六十口半。每大口給京錢一千二百文，小口減半，共放京錢二十五萬七千二百五十六串。此外另給加撫並平糶麥種等項，共京錢一千五百三十六千六百八十六文。本月初到省晉謁各憲。祗遵

憲諭，呈送戶口收支清摺，以便賑撫局備案。如洋角溝廣濟開行，小清河一水可通，即擬赴煙乘輪，否由津門遄（迅速）返也。去冬雨雪甚稀，異常亢旱，麥苗黃萎，人心皇皇。初四日普雨兩寸餘，糧價稍減，地方安謐（mì）（安靜、安寧）如常，無任欣慰之至。肅稟恭請

勳安，伏乞

慈鑒。卑職高長頤劉芬謹稟

                             四月初六日

 

 

*憲：通常是對督軍、巡撫等上級官員的尊稱。

*此處指盛宣懷