比喻與隱語

        比喻與隱語      劉振墉

     兒時在鄉下，記得老輩們交流時，常愛用隱語或比喻，顯得幽默、詼諧、風趣，心照不宣，有時也帶有一些神秘感，頗覺有趣。略舉幾例：

• 甲問乙：“剛才那個大嗓門的人姓什麽？”乙回答：“他呀！九二碼子”。這樣甲就知道了那人姓劉。

     劉字的簡體是左文右刀，俗稱文刀劉，這種寫法已經沿用上千年，早已深入民間。阿拉伯數字在中國尚未普及時，民間流傳一種商用數字，俗稱草碼兒。正好文代表九，兩豎代表二，於是簡體劉字與草碼的92完全相同。

• 兵荒馬亂的年代，老張告訴老李一條重要消息：“你知道吧，昨夜村前大路上過兵的！”。老李問道：“還曉得是那方麵的隊伍？”“方方兒！”於是老李就知道昨夜經過的是新四軍。由於方形總是四條邊四隻角，用以影射新四軍。
• 王趙二人在低聲密語。王：“告訴你個秘密，某某某是攤耙（ tàn  pā　)”。趙才知道某某某是共產黨員。攤耙是一種簡單的農具，一塊長近一米，寬約三十公分的木板，裝一根一米多的長柄，形狀像個字母T字，主要用來在曬場上翻曬糧食。

農具灘耙與共產黨員 怎麽聯係起來呢？原來新四軍東進到我們家鄉後，經常在牆頭上用石灰刷標語，每當刷到共產黨的黨字時，往往簡略為一橫一豎的大寫字母T字，就像掛在牆上的灘耙，於是農人們就將其聯係起來。

黨字的這種簡寫法，出自何處，我至今都沒不知道，不過，四九年以後，就再沒見到有人這樣寫了。