飄一一

實實在在做博客,字如其人。 真真假假皆原創,不亦樂乎?
個人資料
piao11 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

配合首都人民做了一次鴨

(2009-05-26 10:59:20) 下一個


  
  其實,原本這標題我是想用“首都的人民都是雞”。可一想8能用這標題。因為現在這雞“名聲”不好,不要給那誰逮住了說我故意的借字“侮辱”首都的人民,那罪就大了。所以還是委屈自己配合首都人民做次鴨。嗬嗬。

  我這算來為人聲譽皆不錯的大小姐為什麽要配合首都人民當那鴨呢?是有個小故事的,不妨拿來說給朋友們聽聽,權當逗樂。

  不是趕在暑假要回國看望老爸老媽等家人麽?這就要去設在首都(布魯塞爾)的中國大使館辦簽證。

  因為首都的路大多單行道,跑錯了一條道或者轉錯了一個隧道,就得彎彎繞個沒完。

  而我娘胎裏帶來的毛病就是轉向。

  平常走路或開車哪怕在自家大門口,也隻分左右前後不分東西南北,為了怕到時“迷路”而耽擱辦事,因為大使館時限在上午辦公。這對我來說憑空多出個負擔。老實說我是耽誤不起這些時間的,在我這邊城裏開過去再一來回,好歹估計也要個大半天,故而出發前特意的請求一個好朋友陪我一起去一趟首都。

  這朋友不僅有一顆男人思維的腦袋,認路記路,還算的是首都方圓內老牌“跑單幫”的,對那邊的地理和形勢比我。。。不好說了,我跟人家根本不是一個級別的。因為我充其量就一個地地道道的沒有方向感女人思維和腦袋。對認路,就算你帶教我100回,如果沒個導航儀,我還是照樣不分東西南北。

  比利時是有三種官方語言的國家(法語,法蘭蒙語,德語),首都布魯塞爾屬於法語區。也不知道是什麽毛病,早就聽說這首都人民大多不會說法蘭蒙語。也不是第一回聽說這首都的人民哪怕是會說法蘭蒙語(也就是荷蘭語)也不說!我倒~

  話說前天跟朋友一路來到了首都,看看時間還早,就想先繞道別處辦事,回頭再去大使館送簽證。

  這就有了雞和鴨的故事

  到了自以為是的辦事目的地,停好車即找人,哪裏知道人家說我們要找的人不在這處,還得步行大概10分鍾,最後還很友好的給我們一張有標記的地圖。沒法,隻能拿著地圖出得門去步行那個10分鍾。可這首都地盤上的10分鍾的路,真的不是一般的長亞。看看方向拿不準,就跟朋友商量攔個首都的人民問問路。

  為了防止碰到會法蘭蒙語也不說的首都人民,特地攔住二位一男一女帶槍的警察,原本以為這下不會被人“藐視”能弄個跟我們法蘭蒙語區有共同語言的筒子套套近乎,誰知道等拿著地圖指給他們邊看邊用法蘭蒙語借問時,還是雞同鴨講那樣的扯個大半天。好的是架不住我大唐後人的聰明,瞧著人家的姿體語言比比劃劃也就明白了個大概,最終倒也不難的找到了目的地。

  說到此插一句小心眼:來比利時快20年,沒去過首都過三次,為的就是這語言的不便和不習慣首都人民的那種“法蘭西式的傲慢”。

  最後少少報告一下:額頭算得很高,雖說做了一回鴨,但是事情辦好了,簽證也送大使館了。8錯!隻是心底裏欠著那好朋友的這份感動,不知何時才能了。。。
  


  
最近博文鏈接:
向大媽致敬(附一組亂78遭園內圖)! 
 如此這般跟鳥兒搶食(組圖)
做啥事也慢半拍的閨女連送人禮物也會慢(組圖)  
母親節常有 而感動不常在(組圖)
貢獻一份減肥餐的方子(圖文)
什麽樣的父母才能稱之為偉大?(視頻)。
滿園春色數不盡(組圖)

  

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (28)
評論
貼心寶貝 回複 悄悄話 雞同鴨講啊?哈哈。。。標題黨。啥時回呢?咱今年看來是沒戲,要讓老媽白等了。
jk 回複 悄悄話 這不是強搶人家眼球麽
清水如歌 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

祝飄姐姐端午節快樂!吃粽子了嗎?
清水如歌 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

今年暑假不回去了。姐姐是帶三個小飄一起回去嗎?要很多銀子的,嘎嘎!
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複SINEAD4273的評論:

偶在蒙特利爾,曾經被公車司機忽悠過一次,大冷天差點凍死!

偶拿著目的地地址用英語問司機是不失坐這般車,司機比劃著讓偶下車,指著一個地勤大聲說著啥,估計是讓他幫偶,然後自己唰地把車開走了。那個地勤懂英語,看了看偶滴紙條,肯定地說:就是這般車。

靠!大冬天地偶隻好再等十分鍾。

那個冷啊。。。

漢代蜜瓜 回複 悄悄話 那啥,友情提醒一下哈,“鴨”這詞兒比“雞”好不到哪裏去,厚厚。

簽證簽出來沒?


piao11 回複 悄悄話 回複naoercn的評論:【原來是雞同鴨講啊?哈哈
那啥,這個警察是公務員來的吧,怎麽也應該會說兩種語言吧(會三種語言也真是難為他們了)。加拿大連入籍宣誓都得用雙語,管你在什麽語言區呢。】

應該會說,隻要是生長在比利時的,起碼會說4種語言(法蘭蒙語,法語,德語是官方語言,還有必學的第二語言英語等)但是身在布魯塞爾的首都人民,大多就是會說也不說。。。:)不知道為什麽。好像是成“傳統”了~~~那天碰到二次警察(問路),第一次還好一點,人家開口問“會不會英語?”我說我不會,但是朋友會,他就跟朋友唧唧咕咕說英語,就是不說法蘭蒙語:)第二次碰到的這二位警察幹脆就是法語。。。首都人民就是一個字“酷”:))
naoercn 回複 悄悄話 原來是雞同鴨講啊?哈哈

那啥,這個警察是公務員來的吧,怎麽也應該會說兩種語言吧(會三種語言也真是難為他們了)。加拿大連入籍宣誓都得用雙語,管你在什麽語言區呢。
piao11 回複 悄悄話 回複醜女的天空的評論:以前都是托朋友辦的,今年趕鴨子上架,自己試試。你準備的怎麽樣了啊?
piao11 回複 悄悄話 回複heathcliff的評論:【飄姐到底會幾國語言啊。。。赫赫】

會大概5國語言~~~~~牛不吹大一點不舒服~嘎嘎
數給你看看啊
第一,國語,很行的;
第二,就是這個法蘭蒙語,不知道算不算行的基本算是半文盲級別的;
第三,英語,大概算個小半文盲級別,基本能夠聽懂看懂。。。。簡單的不能再簡單的那啥;
第四,法語,會“不說”你好,“傻驢”再見,對了還會“恩對挖嘎~~~”1234,5不會;
第五,德語,會一句“淡狗熏”。。。好像是謝謝的意思~~嘎嘎

對了怎麽隻會5種呢?誰說的?還會日語呢,那啥“啥要拿拿~~”“少呢死呢~~”我都會亞~~~~嘎嘎

這牛不是吹的吧?

你嚇怕沒?
piao11 回複 悄悄話 回複清水如歌的評論:【佩服呀,佩服,原來姐姐還會那啥法蘭蒙語。願姐姐回國一切順利!】

我倒~
我說的這也叫“法蘭蒙語”?那叫48像:((不過哪怕說的很正宗,估計人家也不會“認賬”:)謝謝如歌。。。再有一個月就能回家了。你呢?暑假回家麽?
醜女的天空 回複 悄悄話 每到簽證的時候就很蹙。
piao11 回複 悄悄話 回複陳默的評論:
默默回來啦?真快啊~~~~~等會去看你的腐敗報告:)
piao11 回複 悄悄話 回複人間的盒子的評論:【我以為北京烤鴨呢。事情辦了就好,一一就是有辦法。】

啊~這還叫有辦法?其實出門不怕不會說話,就怕不認識路~~~這是我的軟肋~
piao11 回複 悄悄話 回複把酒話桑麻的評論:【飄姐,額以為你自己烤了一隻北京鴨,原來和北京沒關係,和烤鴨也不沾邊啊。怪你讓額們在你這兒混吃混喝慣了,落下嘴饞的毛病了。嗬嗬。你那裏簽回證還真是不容易啊,那你就簽個一年或兩年多次往返的,省得老要去經曆雞鴨對話,鬱悶呀。】

別說,說到鴨子我就想到二樣,一個就是你說的北京烤鴨,還有就是那啥那啥的那啥。。。嘎嘎

你說的12年的多次往返?那哪行啊?如果這邊能夠丟的下小滴們,別說多次往返,一去不複返都有可能啊。HOHOHO~~~

那啥,我這邊這個就叫“好吃的”了?暈翻~你可不是一般的赤貧~~嘎嘎
piao11 回複 悄悄話 回複hairycat的評論:【嗬嗬,還以為你的故事同那啥有關涅,卻原來是這麽個雞和鴨的故事,一點也不帶色呀,嘎嘎嘎。。。喜歡你的幽默,抱抱飄寶貝!】

我倒~看來這個毛貓姐不是一般的好色亞~~~嘎嘎~那啥,我姐夫快回來了吧?看來你也沒幾天自由的好日子過了~~又得給我姐夫看管起來了。HOHOHO~~~
piao11 回複 悄悄話 回複5憂的評論:【沒事咱不找事,有事咱也不怕事,對吧?
管他雞也好,鴨也好,隻要事情辦好了,就好! 也要回中國拍父母的馬屁去了?】

嗯嗯嗯~~~不是說了嗎現在是我不欺負人就不錯了,別人想欺負我除非我樂意挨欺,要不。。。門都沒有:)那啥,還有一個月就回家了。還是老家舒服啊~有親人、青梅、竹馬、還有美味和佳肴~~~


heathcliff 回複 悄悄話 飄姐到底會幾國語言啊。。。赫赫
清水如歌 回複 悄悄話 佩服呀,佩服,原來姐姐還會那啥法蘭蒙語。願姐姐回國一切順利!
陳默 回複 悄悄話 我也以為北京烤鴨呢。

姐姐寫得真有趣!~~~
人間的盒子 回複 悄悄話 我以為北京烤鴨呢。事情辦了就好,一一就是有辦法。
把酒話桑麻 回複 悄悄話 飄姐,額以為你自己烤了一隻北京鴨,原來和北京沒關係,和烤鴨也不沾邊啊。
怪你讓額們在你這兒混吃混喝慣了,落下嘴饞的毛病了。嗬嗬。
你那裏簽回證還真是不容易啊,那你就簽個一年或兩年多次往返的,省得老要去經曆雞鴨對話,鬱悶呀。
hairycat 回複 悄悄話 嗬嗬,還以為你的故事同那啥有關涅,卻原來是這麽個雞和鴨的故事,一點也不帶色呀,嘎嘎嘎。。。

喜歡你的幽默,抱抱飄寶貝!
5憂 回複 悄悄話
沒事咱不找事,有事咱也不怕事,對吧?

管他雞也好,鴨也好,隻要事情辦好了,就好!

也要回中國拍父母的馬屁去了?
piao11 回複 悄悄話 回複SINEAD4273的評論:
給小美姐姐上茶。。。。。熱騰騰的~

那啥
你說那魁北克人也是一樣,明明會說英文,可是你問他,他就假裝不懂英文。 可看到法國人,他們又不敢說法文了。。。

這這這。。。啥人呢~~~

屬於自我安慰
自我感覺好是吧?

SINEAD4273 回複 悄悄話 照片呢? 這聯絡圖呢? 我們這裏的魁北克人也是一樣,明明會說英文,可是你問他,他就假裝不懂英文。 可看到法國人,他們又不敢說法文了。。。 雞也好,鴨也好, 隻要事情辦好了, 就好。 對吧?
SINEAD4273 回複 悄悄話 哈哈, 沙發。。。
登錄後才可評論.