【音樂忽悠寶典】第二章 音樂界的排行坐序

上一章：溫柔的藝術

音樂界的排行坐序

不論做什麽，都得首先樹立正確的價值觀。在音樂界，和其它藝術行當一樣，涉獵該行的人與藝術本身相比，那可是重要得多得多。如果不了解這一點，就別想混下去。

在樂海中沉浮的芸芸眾生基本可分為如下幾大類， 按其地位由高而低自上向下排列 ：

策劃人、經紀人等 (Impresarios, agents, etc.)
唱片公司 (Record company)
電台、電視台 (Radio and television stations)
指揮家 (Conductor)
音樂大師 -- 聲樂、器樂 (Virtuosos - vocal and instrumental)
普通 ( 跑場走穴的 ) 樂師 (Run-of-the-mill musicians)
評論家、曆史學家 (Critics and historians)
作曲家 (Composers)

我們將按此順序介紹他們。私下裏，我覺著作曲家其實是最重要的，至少比評論家重要。不過要聊聊他們還怪費口舌的，需要些鋪墊。我們還是把他們留到最後，可以有足夠的時間慢慢享用。

策劃人 (Impresarios, etc.)

您即使愛好音樂一輩子恐怕也見不到一個策劃人。他們是如同天神般的人物，在高尚文雅的地段生活，在一流音樂廳的對麵樓上辦公。他們總是在講自己如何如何窮，可家裏都掛著畢加所的畫，擺著愛普斯坦的雕塑，養著昂貴的寵物。他們不停地飛往倫敦、巴黎、維也納和其它音樂聖城，住在豪華的一流旅館裏。

( 譯者旁白：早年間的古典音樂真是高雅，連策劃人都尊貴。不像電影電視裏那些流行音樂的策劃人，個個都像黑幫大佬似的，盡在那些暗呼呼的脫衣舞廳裏辦公 )

全世界雖然沒有幾個策劃人，但他們掌管著音樂界的一切巨細。如果他們明天決定貝多芬不是個好作曲家，那貝多芬明天連要飯都找不到門兒。當然他們絕不會出此下策，還指望著從貝多芬身上撈大把的銀子哪。

經紀人 (Agents) 是那些正在努力但還沒混成策劃人的人。

( 譯者旁白：鬧半天，那些流行音樂的策劃人還沒混出頭哪 )

唱片公司 (Record company)

自從老愛迪生在 1877 年把“瑪麗有隻小羊羔”錄到了一張錫片上，唱片就在奪取音樂傳播主導權的長征路上節節勝利。如今，如果沒有一定的唱片數量和銷量，您就甘當無名鼠輩吧。一個音樂家灌的唱片越多，他演奏的音樂會也就越受歡迎。在音樂家的生命中，灌唱片已經比開音樂會還重要了。音樂世界權力的天平已然傾斜，策劃人的鼻子已經氣歪了。一個音樂家的成功與毀滅，要看唱片公司的臉色了。

電台、電視台 (Radio and television stations)

一言以蔽之，電台裏的音樂就是要把您的心搓搓軟和了，讓您乖乖地接受廣告的觀點， 例如“這種鹽比那種鹽好多了”什麽的。不是值得我們聊聊的那種音樂。

( 譯者旁白：看看，這就是典型的“以輕蔑口吻掩蓋火熱敬仰”，好好學吧 )

當然有時他們也實在是賣不出去那麽多時間段，拉不到那麽多廣告，隻好放上一段完整的曲子，也就是還作曲家當年靈感的本來麵目。那些播音員的口音倒是可以學學，也許會使您的談吐令人側目而視 ( 大概和刮目相看差不多吧 ) 。

下一章： 音樂家 (Musicians)

人人都承認 ( 盡管有的人心不甘情不願，也得承認 ) ，音樂家是音樂界最不可缺少的人。音樂家們，占著最不可缺少的位置，特別能體會到這一點。

評論家、曆史學家 (Critics and historians) 也算是音樂家嗎？讀了下一章您就知道了。

～～糧油譯文