又一世事難料的衝擊！

　　又一世事難料的衝擊！

     “ 豈圖”（日語Anihakaranya）！
      “歹急！歹急！歹事那痛！”（琉球國語：不得了，讓人無法想象！）
      水火不留情，水深加火熱！2019年是火災的一年，台風剛過，又繼巴黎聖母院，京都動漫總部被縱火燒毀，衝繩那霸的首裏城這樣的世界遺產又遭焚毀！

      今天作為琉球王國政治、外交、文化中心地莊嚴肅穆的首裏城，在曆史上經過三次“浴火重生”。
     她曾在1945年美軍和日軍的衝繩激戰讓首裏城化為灰燼。她又在1992年為紀念衝繩回歸日本20周年被複原為“國營公園”。
       由於在曆史上首裏城作為融合了中國和日本築城文化的獨特建築模式，石組技術高度發達的文化、曆史價值很高。
      首裏城跡在2000年12月登錄為日本第11個世界遺產。鮮豔的朱紅色的城樓，作為琉球王國曆史、文化息息相關代代相傳的雄姿乃是衝繩島的象征。日本世界遺產首裏城大火，500年古殿成灰，衝繩人當做神一般的存在毀於一旦。
       首裏城是琉球王國時代所建造，1933年被日本政府指定為“國寶”，500年前建造的首裏城已於第二次世界大戰時遭戰爭波及燒毀。
       1992年，正殿複原興建完成，側殿也陸續重建。2000年舊首裏城遺跡及縣內其他的城池遺跡登錄為世界文化遺產。中國傳統建築風格與琉球獨特自然環境，朱紅色為基調的設計，在日本傳統宮殿中較為少見，紅色城門也完美襯托出衝繩湛藍海景。大火令參與複原的學者專家們痛心不已，他們從30多年前開始，在沒有參考資料、沒有宮殿木工的情況下讓古跡重現，結果一夜又消失了。
      當地人表示，首裏城是世界絕景，“首裏城對我們來說就像是神一般的存在，太衝擊了，無法停止掉淚”。

      巴黎聖母院大火剛熄滅，又發生了人類共同的記憶慘遭大火吞噬。首裏城從1429年到1879年間為琉球王國的主城，每年都有超過250萬以上的觀光客造訪，是造訪衝繩必去的觀光勝地。在首裏城外圍有許多城門，大小不一，外廓有歡會門、繼世門、久慶門、栧門等四座城門，內廓有瑞泉門、漏刻門、廣福門、左掖門、右掖門、淑順門、美福門、白銀門等多座城門；瑞泉門之前的四座外廓城門皆是免費參觀，之後的內廓城門則是需要購票才能入內。最上方的正殿朝聖人數眾多，為木造的三層建築，可以鳥瞰整個那霸市區，感受居高臨下的快感。首裏城如今卻遭浩劫，正殿、北殿慘成灰燼，隻能存在遊人記憶與過往照片裏，那是當地政府利用三年設計從無到有建築的典範！

      

      あにはからんや【豈図らんや】：anihakalangya！

      どうしてそんなことを考えようか、考えもしない。意外にも。

      誰也沒有想到，世事難料，讓人無法想象，阿尼哈卡狼牙！
      半年前就預約了本月底前訪那霸，首裏城，在再會的期待中，消失了……（略）

      相信衝繩人民一定會化悲痛為力量，在不久的將來會重建一個嶄新的“首裏城”！