日本這“東西”(40 Quarant )
(2012-03-14 06:42:54)
下一個
◆東京人的東京塔,大阪人的通天閣
◆首都高與阪神高速
首都高速經常渋滯、阪神高速較為流暢?
◆大阪焼關東煮大阪風見不到“大阪燒”(燒烤),東京少見“關東煮”。
◆親子丼VS他人丼鶏肉消費量最多的関東、牛肉消費量最多的関西
同一外來語的関東関西音調不同
iPhone的発音:
関東“↓iPhone↑” “↓アイフォーン↑”;關東人的發音“開始低末尾低”(貓頭虎尾),
從音階低逐漸提高。
関西“↑アイ! フォン↓” “↑iPhone↓”大阪腔調多是“開始高末尾低”(龍頭蛇尾),
強調開始的音階逐漸降低。靜岡縣富士川到新瀉線的絲魚川為界,東麵為50Hz,
西邊為60Hz的交流電。由於明治時期電力公司從海外進口發電機東日本從德國
引進,西日本從美國引進的。德國采用的是50Hz,美國采用的是60Hz。隨著電力
也的發展東西研究統一而從成本計算角度出發不得不放棄了。發電廠維修費用
意外花費較大,電腦等可以有頻率轉換開關可以應對50Hz和60hz而水泵和計時
器等就分別有50Hz規格(仕樣)和60Hz規格(仕樣)之分的符合設備有切換費用增加。
關西人認為關東人歧視他,蔑視他,小覷他,其實真正歧視關西的關東人並不是
純真的關東人而是從地方上來到東京的人。真正的關東人並不認為關西人討厭,
當然也並不是特別喜歡。
美國人說的“洋基”對“紅項”,“紐約人”對“加州人”(或“波斯頓”人)。
世界局勢層麵來講“美國人”對“法國人”或“美國人”對“英國人”。
對於法國人來說日本的“關東人”和“關西人”就相當於“巴黎人”對“馬塞人”
中國的“北京人”對“上海人”,西南的“成都人”對“重慶人”。
東北的“長春人”對“沈陽人”。
關東人的“馬酷”與關西人說的“馬酷朵”都是一個東西:“麥當勞”。
關東的高級住宅區:“田園調布”,關西的高級住宅區:“蘆屋”。
在關東人們站在旋梯的左邊讓右邊人通過,在關西人們站在旋梯的
右邊讓左邊的人通過。在美國的舊金山人們站在旋梯的左邊,在波斯頓人們
站在旋梯的左邊。關東人從善如流,關西人盲目固執從前。
東人無法忍受關西人的咧嘴大罵,關西人無法忍受關東人的“巴格壓路”。
關西人對他人的事情喜歡插嘴,但到了關鍵時刻關西人比起關東人來冷淡十倍。
關西人愛動嘴,關東人愛跑腿。
關西人對初次見麵者表現很傲慢,而逐漸親熱;關東人初次見麵很和氣逐漸冷淡。
關西人表麵給人有人情味,實際上非常冷淡;關東人行動上更有人情味一些。
關東人更頑固一些,關西人更八卦一些。關西人口頭上討厭東京而實際上卻
喜歡生活在東京的人很多。關東人口頭上喜歡大阪而實際上卻不願意永久
居住在大阪。關西人對關東人頗有敵對情緒,關東人對關西人頗有漠視而
新鮮的感覺。一個“本町”東京人叫“Honchou”,大阪人叫“Honmachi”。一個“日本橋”東京人叫“Nihombashi”,大阪人叫“Nippombashi”。
一個“澀穀”東京人叫“Shibuya”,大阪人叫“Shibutani”。
大阪人的婉轉說法是:“東京人把給別人添麻煩當義務行使”。
----東京で人様に迷惑をかけることを義務と思ってる
東京人委婉地說“大阪人隻要不合自己主張主義者都不如意當作惡人看”。
----自分の主義主張が気に食わない人からは悪人呼ばわりされてなんぼな
大阪気質關東人以強弱音調來講話,關西人以音律感來講話。
----関東は音の強弱で喋り、関西はリズムで喋る
關西人現在又可以那核輻射來開唰關東人了,關東人又那“大阪都”
來審視關西人了。
……正是:“關東”與“關西”,無盡之話題。